英国著名时尚品牌博柏利（Burberry）与标志性芭比娃娃制造商美泰（Mattel）发生了纠纷。这一切都始于博柏利2022年7月向美国专利商标局（USPTO）申请注册用于服装和皮革制品的“BRBY”文字商标的举动。然而，这个看似微不足道的举动并没有被美泰忽视，他们迅速采取了行动。

美泰发现“BRBY”听起来与他们举世闻名的芭比品牌惊人地相似，便向USPTO商标审判和上诉委员会（TTAB）寻求各种针对异议的延期。最终，他们正式提交了异议通知，表达了对博柏利注册无元音商标会对其品牌造成损害的担心。

美泰强调了“Barbie”商标不可否认的突出地位，声称它是“世界上最知名的品牌之一”。几十年来，“Barbie”这个名字通过与各种产品的联系获得了广泛的普通法权利，从娃娃、玩具家具和配饰到服装、鞋类等，迎合了儿童和成人的需求。

美泰引用了“Barbie”商标众所周知的性质，并引用了美国联邦第二巡回上诉法院在1991年的一项裁决。当时，人们认为芭比娃娃是世界上最畅销的玩具，在美国，3至11岁女孩的拥有率达到了惊人的96%。此外，在1990年之前的30年间，芭比娃娃的销量达到了惊人的6亿个，相当于每2秒钟售出一个。

考虑到芭比品牌广泛的覆盖面和消费者的认可度，美泰声称博柏利未经授权使用和注册“BRBY”标志极有可能造成混淆。两个标志在外形、语音以及商业印象上的相似性会让消费者误认为博柏利的产品是芭比品牌的许可或附属产品。

美泰的法律团队称，其商标最主要和重要的元素是单词“BARBIE”。当与博柏利的标志（该标志基于在英国的一个已有注册，尚未在美国使用）并列放在一起时，相似性显而易见。美泰主张称，“BRBY”标志中元音缺失，当大声读出时，其发音与“BARBIE”相同。而且，考虑到双方围绕芭比品牌的持久合作，美泰认为“BRBY”标志有可能会被合理地认为是芭比商标的延伸或子集。

除了担心视觉和语音上的相似外，美泰还对博柏利商标申请所列出的商品表示担心。博柏利在第18和25类的注册与美泰现在使用“Barbie”商标的类别重合。手提包、小旅行包、行李箱、服装、鞋类和头饰只是双方公司旨在提供的产品的部分例子。因此，消费者可能会怀疑博柏利商品与美泰存在许可或附属关系，这也增加了混淆的可能性。

有趣的是，这场法律战是在备受期待的格蕾塔．葛韦格（Greta Gerwig）执导的《芭比》电影的背景下展开的，该电影在7月下旬的票房大放异彩。美泰在玛格特．罗比（Margot Robbie）主演的电影上映前几周发出异议通知的时间似乎是为了引起额外的轰动。这部电影被《时代》杂志誉为“就算不是今年，也是这个夏季最受期待的电影”。

现在的状况为一场可能旷日持久的法律纠纷奠定了基础，所有的目光都将集中在结果及其对博柏利和美泰可能产生的影响上。（编译自trademarklawyermagazine.com）

翻译：罗先群　校对：王丹