由于对涉案专利的有效性存在着疑问，统一专利法院（UPC）的米兰地方分院和中央分院都驳回了由美国公司Insulet提出的初步禁令申请。这让该公司在与来自意大利和韩国的竞争对手，即美纳里尼（Menarini）和Eoflow，争夺贴敷式胰岛素泵时遭遇到了挫折。

Insulet在杜塞尔多夫地区法院和高级地区法院向其竞争对手美纳里尼提起的的一系列诉讼以及损害赔偿指控已经取得了成功。然而，该公司现在遭受了挫折。米兰地方分部驳回了Insulet针对美纳里尼提出的初步禁令请求。

同样地，米兰中央分院也驳回了Insulet想对Eoflow采取临时措施的请求。米兰的两个分院都对该专利的有效性表示了怀疑。Insulet现在有两周的时间来决定是否继续在上诉法院上诉。或者，Insulet也可以根据实际案情启动诉讼程序。

该公司此前就可用来保护贴敷式胰岛素泵的第EP4201327号专利的侵权问题提起了诉讼。欧洲专利具有统一效力，相关的问题只能在UPC进行处理。

今年春天，Insulet在杜塞尔多夫地区法院赢得了向这两家竞争对手发起的诉讼，导致后者无法再在德国销售其产品。现在，Insulet正试图通过在UPC提起诉讼而将这两家公司赶出其他的市场。（编译自www.juve-patent.com）

翻译：刘鹏　校对：王丹