原产地名称是一种特殊的地理标志，所标示的产品特征通常与土壤、水源、气候等自然因素相关，或与传统的生产方式等人为因素相关。

　　例如，SARYAGASH是一种矿泉水，取自哈萨克斯坦萨雷阿加什（Saryagash）地区的水井，富含有利于疾病治疗的矿物质。著名的BORJOMI水也是原产地名称。这种矿泉水取自格鲁吉亚中部的波尔乔米（Borjomi）峡谷，是富含特殊化学成分的碳酸矿泉水。

　　在哈萨克斯坦，一份原产地名称注册申请仅能指定一个名称，必须按照标准的格式填写，且包含1999年7月26日《商标、服务商标和原产地名称法》（Law On Trademarks， Service Marks and Appellations of Origin）第29条所列的各项内容。根据该法第30条的规定，专家组负责在30个工作日内审查申请，检查地理位置与产品是否相符。专家将基于审查结果做出同意或驳回注册的决定。

　　在注册申请被驳回的情况下，申请人可在3个月内提交一份有理有据的反对意见书。若专家组再次作出驳回决定，申请人可申诉至上诉委员会。

　　在注册通过的情况下，申请人将获得使用原产地名称的权利，专家组将在2个月内公示注册信息。

　　从公示之日起5年内，出现如下情况的，注册和原产地名称的使用权将被撤销：

　　－根据上述法律第27条，地理位置名称使人对商品的产地产生误解；或

　　－根据第39条，原产地名称使公众将该名称与一件已注册商标相混淆。

　　根据第34.2条的规定，原产地名称的保护期为申请日起算10年，每10年可续展一次。

　　与商标不同的是，注册的原产地名称可归几个人所有。产品的参数由第一位申请人确定，希望使用该名称的其他方必须尊重这些参数。例如，具有治疗作用的LEPSI HONEY的产地是位于哈萨克斯坦东南部的一个名叫列普瑟（Lepsy）的村庄，该地区药用植物和水果具有特殊的基因编码。因此，希望使用LEPSI HONEY名称的人必须尊重产品参数。（编译自www.lexology.com）

　　翻译：罗先群　校对：王丹