为了推动研发型初创企业与企业实体展开更多的合作，日本经济、贸易与产业部（METI）携手日本专利局（JPO）共同编制了一份“用于推动研发型初创企业与业务实体之间的开放式创新合作的标准合同范本（版本号1.0）”。这份合同针对此类初创企业和业务实体在就联合研发合同或者许可合同展开磋商时应该注意到的一系列关键点给出了详细的指导意见。

背景概述

曾经有人指出，开放式的创新模式在日本难以立足的原因之一就在于很多初创企业都是在缺少相关法律知识的情况下就贸然与业务实体开展了联合研发工作。为了解决这一问题，METI和JPO共同编写出了一份标准合同范本（版本号1.0）。METI与JPO希望这样一种标准化的合同能够在法律层面上为研发型初创企业与业务实体所展开的合作提供更多的确定性，并为这些企业营造出一个更加开放的创新环境。

在这里需要指出的是，为了完成上述“标准合同范本（版本号1.0）”的编制任务，METI和JPO特意组建起了一个由多位精通知识产权和法律事务的专家所组成的委员会，并邀请上述专业人士深度参与到了合同范本的制定工作。此外，如果人们想了解更多有关上述专家以及委员会的详细信息，其可以访问METI的官网以获取相关资料。

标准合同范本（版本号1.0）的细节与关键点

标准合同范本（版本号1.0）详细列举了可用于解决在《有关初创企业贸易实践现状的调查》中所发现的实际案例问题的具体措施。上述《有关初创企业贸易实践现状的调查》是一份由日本公平贸易委员会（JFTC）所编制的中期报告。此外，标准合同范本（版本号1.0）还对可能会演变成合同谈判过程中的纠纷的关键点给出了详细的解释。

METI和JPO希望标准合同范本（版本号1.0）能够有助于初创企业与业务实体进行更多的沟通，携手推进开放型的创新工作并在最大程度上利用这些创新成果来提升自己的商业价值。

标准合同范本（版本号1.0）主要有如下3个特点：

－按照时间顺序来为对应于联合研发工作中各个环节的合同范本进行排序，例如保密合同、概念验证合同、联合研发合同以及许可合同；

－帮助合同范本的使用者有机会认识到谈判工作的核心要点，例如以标准化的合同条款来对潜在的交易条件进行评估；

－利用补充条款对合同文本内容的含义作出了解释，从而提供更多信息以帮助使用者能够了解到相关协议可能会蕴藏的商业风险，例如有关各方在缺少对此类合同理解的情况下可能会遭遇到的法律风险。

官方网站已公布的信息资料

目前，以日语发布的信息资料包括：标准合同范本（版本号1.0）的发布细节信息；有关JFTC、METI和JPO为推进初创企业和大型公司之间的合作所作出的努力的报告；标准合同范本—保密合同（包含条款书、逐条进行解释的条款书以及未进行逐条解释的条款书）；标准合同范本—概念验证合同（包含条款书、逐条进行解释的条款书以及未进行逐条解释的条款书）；标准合同范本—联合研发合同（包含条款书、逐条进行解释的条款书以及未进行逐条解释的条款书）；标准合同范本—许可合同（包含条款书、逐条进行解释的条款书以及未进行逐条解释的条款书）。

未来的规划

由于JFTC将会持续对初创企业的贸易实践展开调查并根据《反垄断法》来对各种评估结果和建议进行汇编，因此METI与JPO可能会在必要时基于最新版本的《有关初创企业贸易实践现状的调查》来修订和修改标准合同范本（版本号1.0）。

负责开展上述工作的部门

负责开展上述工作的部门是JPO用于推动开放式创新的项目小组，以及METI产业科学与技术政策和环境局下设的创新与产业—大学合作部。（编译自www.meti.go.jp）

翻译：刘鹏　校对：李艳秋