日本的漫画盗版在2023年造成的损失高达125亿美元，这一数字令人震惊。仅2024年5月份英语平台就损失了8亿美元，这凸显了加强反盗版措施的迫切需要。

随着盗版持续造成重大的损失，作为日本文化出口基石的漫画产业正面临着前所未有的挑战。根据反盗版组织预防盗版对策协会（ABJ）最近的一份报告，漫画盗版在2023年估计造成了125亿美元的损失，与前几年相比大幅增长。非法活动的激增加剧了创作者、出版商和政府官员对该行业未来的担忧。

自2019年以来，盗版损失急剧增长

该报告分析了漫画盗版的影响，强调了2023年的损失几乎比2019年高出3倍之多。这种大幅的增长被归因于免费提供版权保护内容的在线盗版网站日益流行。这些网站通常托管在外国的非日本服务器上，它们持续地规避了各种关闭行动，使主管机构难以有效解决这一问题。

英语盗版平台的影响

据媒体comicbook.com报道，在考虑英语盗版平台时，这个问题尤其严重。仅在2024年5月，漫画行业就因非法的英文翻译遭受了8亿美元的惊人损失。ABJ指出：“仅排名前10位的英文翻译盗版网站每月的免费阅读量就导致了8亿美元的损失，而这一数字每年都在增长，我们需要立即采取行动。”

这一数字反映的是2024年5月的情况，这突显了盗版问题的严重性。ABJ已经锁定了1332个非法分享漫画的网站，其中大多数平台都迎合了全球观众的需求。

虽然有些网站以日语读者为目标，但大多数网站是以其他语言运营的，主要使用的是英语、西班牙语、俄语等。这些盗版平台的国际影响力凸显了该问题的全球性，也使遏制其蔓延的工作变得更加复杂。

日本政府打击漫画盗版的努力

日本政府一直在加大打击漫画盗版的力度，以应对日益增长的威胁。这包括与国际合作伙伴合作，识别和关闭非法网站，并对传播盗版内容的人采取法律行动。然而，问题的规模化表明日本需要更全面的解决方案，包括加强公众意识的宣传活动和更健全的执法机制。（编译自www.lexology.com）

翻译：王丹　校对：吴娴