近期，土耳其工业和技术部副部长穆罕默德．法提赫．卡西尔（Mehmet Fatih Kacır）对那些在欧盟进行注册的本国地理标志产品进行了评估。据统计，土耳其目前已拥有1382件地理标志产品，同时还有692件要求获得地理标志保护的申请正在接受土耳其专利商标局（Türkpatent）的审查。

在谈到Çağlayancerit Cevizi（卡格拉扬塞里特核桃）是第11件在欧盟完成地理标志注册的产品时，卡西尔表示：“继卡格拉扬塞里特核桃之后，Gemlik Zeytini（盖姆利克橄榄）也在欧盟完成了注册。如此一来，现在我们有12件地理标志在欧盟获得了保护。像Gaziantep Baklavası（加济安泰普果仁面包）、Aydın İnciri（艾登无花果）、Aydın Kestanesi（艾登栗子）、Malatya Kayısısı（马拉蒂亚杏）、Milas Zeytinyağı（米拉斯橄榄油）、Bayramiç Beyazı（拜拉米奇白色油桃）、Taşköprü Sarımsağı（塔什克普吕大蒜）、（Giresun Tombul Fındığı）吉雷松托姆布尔榛子、Antakya Künefesi（安塔基亚库内夫甜品）以及Suruç Narı（苏鲁克石榴）在此前就已进行了注册。”

除此之外，目前还有42件来自土耳其的地理标志产品正在等待它们在欧盟的注册结果。

对此，卡西尔补充道：“这些申请涉及Afyonkarahisar Pastırması（阿菲永卡拉希萨尔培根）、Afyonkarahisar Sucuğu（阿菲永卡拉希萨尔香肠）、İnegöl Köftesi（伊内戈尔肉丸）、Kayseri Pastırması（开塞利熏牛肉）、Sucuğu（香肠）、Mantısı（饺子）、Antep Fıstığı（开心果）、Edremit Körfezi Yeşil Çizik Zeytini（埃德雷米特湾绿橄榄）、Maraş Çöreği（马拉斯糕点）、Tarhana（塔尔哈纳）、Gaziantep Melengiç Coffee（加济安泰普梅伦吉奇咖啡）、Araban Garlic（阿拉班大蒜）、Tonya Butter（唐亚黄油）、Erzurum Su Böreği（埃尔祖鲁姆水糕点）、Aydın Memecik Olive and Olive Oil（艾登梅梅西克橄榄和橄榄油）、İpsala Rice（伊普萨拉大米）、Bursa Chestnut Candy（布尔萨栗子糖）、Kırkağaç Melon（基尔卡加克甜瓜）、Demirci Jujube（代米尔吉大枣）、Amasya Flower Okra（阿玛西亚花秋葵）、Bursa Black Fig（布尔萨黑无花果）、Hopa Anchovy Bread（霍帕鱼肉面包）、Safranbolu Saffron（萨夫兰博卢藏红花）、Manisa Sultani Çekirdeksiz Üzümü（马尼萨苏丹尼无籽葡萄）、Mesir Macunu（梅西尔浆酱）、Kilis Zeytinyağı（基利斯橄榄油）、Bingöl Balı（宾格尔蜂蜜）、Bursa Şeftalisi（布尔萨桃子）、Ezine Peyniri（埃济内奶酪）、Rize Çayı（里泽茶）、Urla Sakız Enginarı（乌拉洋蓟）、Ayaş Domatesi（阿亚斯番茄）、Hüyük Çileği（胡尤克草莓）、Isparta Gülyağı（伊斯帕尔塔玫瑰油）、Silifke Yoğurdu（锡利夫凯酸奶）、Tarsus Sarıulak Zeytini（塔尔苏斯萨留拉克橄榄）、Hatay Kaytaz Böreği（哈塔伊卡伊塔兹糕点）、Osmaniye Yer Fıstığı（奥斯曼尼耶花生）、Melli İnciri（梅利无花果）、Adana Şalgamı（阿达纳萝卜）以及Sinop Kestane Balı（锡诺普栗子蜂蜜）等。”（编译自www.turkpatent.gov.tr）

翻译：刘鹏　校对：罗先群