近日，包括苹果、宝马、微软和三星在内的科技和汽车公司敦促欧盟委员会采取行动，阻止欧洲各法院发布有利于“专利流氓”的自动禁令（automatic injunctions）。

在写给委员会负责内部市场事务的新专员蒂埃里．布雷顿（Thierry Breton）的信中，上述公司表示，由于欧洲法律体系的不平衡性，创新已经受到损害。

信中写道：“自动禁令使专利主张实体（PAE）——也就是人们通常所称的“专利流氓”——对欧洲越来越感兴趣。随着美国的法律氛围对专利流氓越来越不友好，我们目睹了它们在欧洲市场日益猖獗。”

“专利流氓不生产、销售或发明任何东西，它们只是利用购买的专利来获利。欧盟应该确保现已采取的措施得到有效实施，以阻止专利流氓利用欧洲专利制度的不平衡性大做文章。”

包括阿迪达斯、微软、大众汽车和移动运营商T-Mobile在内的几家公司都强烈要求委员会就法院在何时可发布专利禁令发布新的规则。

信中还指出，这些新规则应考虑到“禁令是否会对专利所有者造成与其专利技术价值不成比例的影响”。

35家公司以及包括知识产权倡议联盟IP2Innovate和计算机与通信行业协会（Computer & Communications Industry Association）在内的贸易机构签署了这封信。

IP2Innovate执行董事帕特里克．奥利弗（Patrick Oliver）表示，委员会应该进行干预，以阻止专利流氓“利用专利制度的漏洞”牟取利益。

由谷歌、戴姆勒和阿迪达斯组成的IP2Innovate联盟一直在积极强调解决专利流氓问题的重要性。

奥利弗称：“作为IP2Innovate联盟的成员，我们的经验表明欧洲的专利制度还不够健全，并且正在削弱欧洲在未来技术前沿领域的全球竞争力。”

“专利流氓的目标不只是大公司，还包括中小企业。不公平的专利诉讼可能会导致一家公司破产。除此之外，专利流氓还剥夺了消费者的选择权和创新的价值。”（编译自www.worldipreview.com）

翻译：王丹　校对：李艳秋