近期，韩国海外网络假冒制品监测小组（下文简称为“监测小组”）对外宣布该机构所开展的韩国企业假冒商品专项打击行动帮助品牌所有人避免了高达4263亿韩元的经济损失。

在上述行动期间，该监测小组删除了大约14.4万个涉及在线销售假冒产品的帖子，为韩国的多元文化家庭成员提供了更多的就业机会。

对此，韩国知识产权局（KIPO）的局长Kim Yong-rae表示，这个监测小组在2020年8月至12月期间发现并屏蔽了大量涉及在线销售假冒产品的帖子，捍卫了品牌所有人的合法权益。

上述经济损失主要是利用每家公司正版产品的平均销售价格（大约为6.3万韩元）、删除的涉及销售假冒商品的帖子数量（大约为14.4万个帖子）以及平均售出的产品数量这3组数据相乘而得出的，最终计算出的经济损失总量是4263亿韩元。

上述监测小组是在2020年成立的，旨在进一步加强重点国家或者地区（例如马来西亚、越南、新加坡、印度尼西亚、泰国和菲律宾等6个东盟国家）中的假冒商品监控和打击工作。该监测小组目前已有200名成员，其中包括待业女性以及多元文化家庭成员等。

此外，该监测小组还根据韩国就业和劳工部公布的《新冠病毒疫情第三波反馈：个性化的就业稳定措施报告》帮助相关部门创建出了一个“无接触式”的数字就业平台。

实际上，这个监测小组最初关注的重点主要是在东盟两个比较受欢迎的电子商务网站Lazada和Shopee上出现的假冒产品。根据最终的统计数据，在所有被清理掉的假冒产品之中，有70%属于韩国流行文化的周边商品以及时尚配饰。

综合考虑韩国企业的数量、所占据的国外市场份额、遭到侵犯的知识产权以及销售的数量，该监测小组在菲律宾发现的涉及网络假冒产品的帖子是最多的，紧随其后的则分别是印度尼西亚和新加坡。

由于KIPO在2021年可以得到充足的资金支持，因此监测小组将会继续开展相关的工作。当然，该监测小组在2021年的主要任务将会是在最大程度上降低韩国出口商因假冒产品泛滥而遭遇到的损失。

值得一提的是，来自这个监测小组的一名越南裔的成员对其可以在开展远程办公的同时继续照顾自己的孩子并且充分使用自己的母语这件事表达了赞扬之情。由此可见，在新冠病毒疫情全面爆发之时，该监测小组不仅为人们提供了更多的就业机会，同时还能够为韩国的企业提供必要的帮助。

此外，另一名同样参加了上述行动的化妆品行业经销商也提到了海外买家因假冒产品而不断向自己提出投诉的问题。这名经销商指出目前中小企业在海外市场中处理有关假冒商品的问题时仍会受到很多的限制，因此韩国政府组建监测小组的举动对这些企业而言是非常有帮助的，特别是能大幅降低打击假冒商品所需要花费的时间和成本。

正如KIPO知识产权与国际合作局的负责人Jeong Yeon-woo所讲的那样，尽管监测小组刚刚成立不久，但还是在短期内已取得了不少成果，例如删除了大量的涉及假冒商品销售的网络帖子。此外，Jeong Yeon-woo还认为今后的工作重点应该是继续加强监测小组的培训，从而为打击假冒产品的工作提供更多的支持。（编译自www.kipo.go.kr）

翻译：刘鹏　校对：李艳秋