近期，来自菲律宾不同政府机构的大约500名工作人员参加了由菲律宾知识产权局（IPOPHL）所提供的、为期1天的知识产权高级课程。借助此举，IPOPHL希望能够尽快实现其要在菲律宾政府机构中培育出一种尊重知识产权的良好氛围的目标。

IPOPHL的副局长特奥多罗．帕斯卡（Teodoro C. Pascua）表示：“知识产权是国家发展的重要动力。当我们准备在全国范围内灌输尊重知识产权的理念时，菲律宾的公职人员需要帮助我们广泛传播这种意识，并成为变革的推动者。而我们也会努力在各个政府机构中培养出一种尊重和欣赏知识产权的文化氛围。”

特奥多罗．帕斯卡补充道：“大家的积极参与将有助于将我们的全政府战略（whole-of-government strategy）提升到更高的水平。”

在由IPOPHL知识产权学院提供的知识产权高级课程上，学员们认真学习了有关菲律宾知识产权制度的基础性知识以及这套制度在菲律宾的经济、社会文化和科技发展历程中所起到的作用。

此外，上述课程还向学员们传授了下列知识内容：为政府机构和中小微企业的商标提供保护的方法；在卫生、农业和环境等领域，专利对于发展中国家的重要性；公共部门在保护和使用版权作品所面临的现实问题。

此外，有关知识产权使用注意事项的讲座也可以帮助人们免于陷入到侵权纠纷之中。此外，参加培训的学员还被告知应该从经济与道德层面上为创新者和创造者提供应有的奖励并在使用这些人的作品之前获得相应的授权。

IPOPHL的局长罗伟尔．巴尔巴（Rowel S. Barba）表示：“如果他们遇到了有关专利、商标、版权和其他在提供政府服务时常见的、与知识产权有关的问题，我们希望届时他们可以借鉴在此次高级课程中所积累下的经验，并顺利克服一切与知识产权有关的挑战。”

据悉，参加知识产权高级课程的一部分学员们来自于菲律宾的贸易和工业部、农业部、教育部、卫生部、内政与地方政府部、科学和技术部、旅游部以及交通部。

而另一部分学院则来自于菲律宾的海关局、监狱管理和刑法局、高等教育委员会、审计委员会、菲律宾文化中心、菲律宾食品药品监督管理局、菲律宾电影发展理事会、国家文化和艺术委员会、国家法医科学培训学院、光学媒体委员会以及技术教育和技能发展管理局。（编译自www.ipophil.gov.ph）

翻译：刘鹏　校对：李艳秋