近期，欧洲专利局（EPO）启动了一系列新颖的、有关从欧洲大学院校以及公共研究机构分拆出来的企业案例的研究工作，并希望借助此举来为广大的中小型企业提供更多的建议，帮助这些企业充分利用好当前的专利制度。要知道，在EPO所接收到的全部专利申请中，有四分之一的申请都是来自于欧洲的中小型企业、大学院校、公共研究机构以及独立的发明人，这些组织和个人才是推动创新、就业以及经济增长的重要引擎。

这一系列的技术转让案例涉及多家来自于奥地利、德国、意大利、爱尔兰、瑞典和土耳其的分拆与初创企业，涵盖大量可用于新型纺织品、伤口处理、增材制造、风力涡轮机的新型光学传感器以及电动自行车的防抱死制动系统的创新型技术。截至目前，EPO已经公布了三个案例的研究成果，预计后续还会有更多的案例研究报告呈现在人们的眼前。

在已公布的案例研究成果之中，第一个案例涉及Oxeon公司，这是一家由新型编织技术发明人共同创立的创新型编织碳纤维材料制造商。这家公司是从瑞典查尔姆斯理工大学分拆出来的，因其快速的发展过程而引起了人们的关注。目前，Oxeon生产的弹性织物已经广泛应用到各种运动器材之中，并且在近期甚至还被用于覆盖Ingenuity火星直升机的转子叶片。而Ingenuity正是美国国家航空航天局（NASA）部署在火星的第一架直升机。

第二个案例展示了初创企业Dermis Pharma的发展历程。这家企业是由来自土耳其大学的四位女性发明家共同创立的。尽管她们在最初尝试对外许可一项可用于在早期治愈慢性伤口的技术时遇到了一些挫折，但是她们并没有选择放弃。凭借着这份宝贵的知识产权资产，她们在开展成本不菲的临床实验以及产品开发工作时获得了急需的资金，并吸引到了对具有强大商业化潜力的企业感兴趣的投资方。

第三个案例则涉及一种可用于治疗压力性尿失禁的新型训练设备。压力性尿失禁这个问题正在影响着全球数亿人的正常生活。有鉴于此，都柏林大学和生物医学研究有限公司（BMR）开展了研究合作，并为一种全新的解决方案提交了专利申请。值得一提的是，为了充分利用这种知识产权资产筹集到扩大市场份额所需的资金，BMR还特意创建了一家名为Atlantic Therapeutics的公司。

EPO在其创办的“Talk Innovation”播客频道上详细展示了上述案例。例如，在近期发布的有关Oxeon公司的视频之中，该公司的营销和销售副总裁安德烈亚斯．马茨曼（Andreas Martsman）以及此次案例研究的分析人员卡罗琳．潘普（Caroline Pamp）就向观众们介绍了Oxeon迈向商业成功之路的历程。他们分享了各自对于Oxeon这段从大学实验室走向市场的奇妙旅程的看法。要知道，如果没有专利保护，那么这一切都是不可能实现的。（编译自www.epo.org）

翻译：刘鹏　校对：罗先群