2023年10月22日，2023年国际保护工业产权协会（AIPPI）世界知识产权大会在伊斯坦布尔举行了盛大的开幕式，知识产权专家们齐聚一堂，进行了为期一周的讨论与合作。

世界知识产权组织（WIPO）转型国家和发达国家司司长哈比普．阿桑（Habip Asan）在开幕致辞中强调，在一个面临诸多挑战的世界中，全球知识产权制度的重要性与日俱增。

他指出：“我们必须摒弃知识产权只为工业化经济体服务的观念。在实现这一转变的过程中，知识产权也应为发展中国家和全球南方国家服务。知识产权制度必须更具包容性和横向性，不仅要让知识产权专家和专业人士参与进来，还要让妇女、青年、中小型企业（SME）和以前得不到充分服务的初创企业参与进来。”

阿桑将这一转变形容为“揭开知识产权的神秘面纱”，将知识产权带入基层，这标志着WIPO从一个以技术为主的机构转变为一个作为联合国创新机构开展工作的发展机构。

作为这些努力的一部分，WIPO启动了一些项目，如面向各国女企业家的“WIPO全球知识产权培训、指导和配对计划”。WIPO学院是世界上最大的知识产权技能培训机构，也为初创企业、出口商、旅游业和视频游戏从业者提供课程，以培养实用的知识产权技能。此外，他还重点介绍了工具和方法的开发情况，包括WIPO的“IP Diagnostics”自我诊断工具和中小企业创业指南，这些工具已帮助8000多家中小型企业有效利用其知识产权。

阿桑表示，为实现这些目标，WIPO正在主动推动多国参与的知识产权融资高级别讨论。这些对话为创新者和创造者提供了一个渠道，使他们能够探索使其知识产权价值最大化的工具和政策。他说道：“WIPO致力于与我们的成员国和包括AIPPI在内的广大内部团体合作，确保知识产权在确保我们的集体地位方面发挥关键作用。”（编译自www.asiaiplaw.com）

翻译：罗先群　校对：刘鹏