美国国家知识产权协调中心（IPR Center）与美国电影协会（MPA）及其全球内容保护机构——创意与娱乐联盟（ACE）合作推出了两部新的公益广告，向消费者宣传观看盗版电影和电视节目所面临的诸多危害。

在节假日期间，消费者一般有更多时间观看视频，因此浏览非法内容的情况也会增加。新的公益广告鼓励他们全年安全地观看流媒体，以避免遭受恶意软件、信用卡欺诈和其他危害。

在30秒的公益广告中，IPR Center主任吉姆．曼库索（Jim Mancuso）一边用移动设备播放犯罪剧，一边向观众发表讲话。他介绍了非法流媒体所涉及的风险，并鼓励观众安全地欣赏自己喜爱的内容。

60秒的公益广告讲述的是消费者在使用非法流媒体时将犯罪分子招至家中的故事。一对夫妇晚上在客厅观看盗版电影，全然不知盗贼正在洗劫他们的家，画外音同时描述了非法流媒体带来的诸多危险。

IPR Center主任吉姆．曼库索（Jim Mancuso）表示：“数字盗版不是一种无受害人的犯罪。它对我们的经济安全构成了重大威胁，同时也对个人人身和财务安全构成重大威胁。在非法网站观看流媒体会使消费者面临几种潜在的危险，包括恶意软件、恶意弹出窗口和黑客攻击。这可能会使坏人获取敏感的个人和财务信息。IPR Center非常重视与MPA的长期合作，我们将共同致力于向消费者宣传此类非法活动的危害。消费者保护自己的最佳方式是只使用合法的网站和流媒体平台来享用自己喜爱的电影、电视节目、音乐、游戏和书籍。”

MPA执行副总裁兼ACE负责人杨．范．沃恩（Jan van Voorn）称：“许多消费者仍未意识到流媒体播放或下载盗版电影的风险。有些盗版网站看似合法、安全，但大多数都是由全球犯罪集团运营的，我们非常感谢IPR Center帮助制作这一公益广告，将观看盗版内容绝不安全这一重要信息传达给大家。”（编译自www.iprcenter.gov）

翻译：罗先群　校对：王丹