欧盟称，其与日本之间的《经济伙伴关系协定》是最重要的协定之一，尤其是在农业食品领域。日本是欧盟第五大农业食品出口市场。欧盟出口到日本的主要产品包括猪肉、葡萄酒和烈酒、雪茄和香烟、奶酪、巧克力、糖果和各种加工农产品，从日本进口的产品主要包括汤和调味汁、蔬菜产品以及食品和谷物制品。

上述伙伴关系协定于2019年2月1日生效，为特定农业食品名称提供保护，防止仿冒和盗用。这种保护带来了共同的贸易优势，并向消费者介绍了来自这两个地区的有保障的正宗产品。在这项协定签署之前，263个欧盟地理标志和112个日本地理标志已获得保护，共计375个注册食品和饮料产品。

在协定框架内，双方将保护另外42个地理标志，例如欧盟的拉克莱特奶酪（Raclette de Savoie）和赫雷斯果醋（Vinagre de Jerez），以及日本的赞岐味噌酱（sanuki shiro miso）或大阪葡萄酒（Osaka wine）。（编译自intellectual-property-helpdesk.ec.europa.eu）

翻译：罗先群　校对：刘鹏