2020年11月3日，欧洲专利局（EPO）与哥伦比亚工商业监管局签署了一份深化合作伙伴关系的协议。

EPO局长安东尼奥．坎普诺斯（António Campinos）与哥伦比亚工商业监管局负责人安德烈斯．巴雷托（Andres Barreto）在虚拟会议上签署了上述合作协议。

坎普诺斯表示：“我们很高兴与哥伦比亚加强合作关系。开展国际合作以及推动创新和创造发展将在帮助各国政府克服当前危机方面发挥出关键的作用。这项协议将提高EPO和哥伦比亚相关机构处理专利申请的质量和效率，同时也将有助于调整专利制度以更好地支持全球技术市场。”

根据上述合作协议，在未来的5年里，哥伦比亚工商业监管局将能够在授予国家专利时使用EPO的工作产品、工具和实践。该协议旨在加强双方在提供高效、高质量的专利程序以及支持本地创新者方面的合作，同时为那些希望在哥伦比亚为自己的发明寻求保护的欧洲企业提高市场准入。（编译自www.epo.org）

翻译：李艳秋　校对：刘鹏