2022年11月17日，欧洲专利局（EPO）和欧盟统一专利法院（UPC）签署了一份两机构之间的数据交换协议。该协议为促进EPO欧洲专利注册簿和UPC注册簿之间的数据交换提供了法律依据，也为EPO为UPC的培训框架提供的业务支持奠定了法律基础。

EPO局长安东尼奥．坎普诺斯（António Campinos）和UPC上诉法院院长克劳斯．格拉宾斯基（Klaus Grabinski）在比利时布鲁塞尔举行的专门讨论统一专利制度的高级别会议上签署了协议，该会议是由比利时政府、EPO和欧盟委员会联合举办的。

该协议将成为建立UPC用户友好型案例管理系统的一个重要因素。坎普诺斯表示：“EPO非常自豪能够支持UPC建立一个真正的由信息技术驱动的、统一的专利司法机构。”格拉宾斯基也表示：“UPC很高兴能够与EPO合作，以在注册数据和培训UPC法官方面进行必要的交流。”

UPC是专门负责执行“传统”欧洲专利和统一专利的专门法院。该法院将审理与EPO授予的专利的侵权和有效性相关的案件。此次签署的协议将随着UPC协议效力的发生而生效，预计将于2023年4月1日正式生效。（编译自www.epo.org）

翻译：王丹　校对：罗先群