2023年10月16日至10月25日期间，非洲地区知识产权组织（ARIPO）与欧洲专利局（EPO）和非洲知识产权与创新项目（AfrIPI）联手举办了ARIPO地区专利审查培训（ARPET）活动。此次培训旨在提高ARIPO和观察员国专利审查员的能力，并协助他们提升在非洲各国专利局进行专利检索和开展专利申请实质性审查的技能与效率。

来自ARIPO及其各成员国、安哥拉以及埃塞俄比亚并且在2022年成功完成了ARPET培训模块B的学员们成为了有资格参加此次最后阶段培训的“审查员毕业生”。基于在去年7月提供的模块B培训课程，活动组织者又引入了模块C和D，以为参与者们提供进一步的培训。

统计数据表明，非洲地区的审查员普遍缺少进行专利检索和审查的技能。尽管各国的法律已赋予了相关机构以开展专利申请检索和审查工作的权力，但是大多数的非洲国家仍缺少必需的能力、知识与技能，难以为当地人民提供及时和高质量的专利申请检索与审查服务。有鉴于此，ARIPO希望能进一步提高各成员国的能力。

ARIPO总干事贝曼亚．特韦巴兹（Bemanya Twebaze）在出席本次培训活动的开幕式时表示，他的目标是根据《专利合作条约（PCT）》的标准继续提高ARIPO各成员国的专利检索与审查能力。

特韦巴兹讲道：“对于研发机构来讲，进行专利检索是充分利用专利的必要条件。这既是一种可提供保护的工具，同时也是一种信息的来源。专利数据库包含着全球80%以上的技术信息，而这些信息从未以任何其他的形式对外公开过。”

ARIPO根据在该地区提交的地区和国际性专利申请为其成员国提供了有关检索和审查工作的能力建设培训。因此，启动这项活动的前提就是，ARIPO及其成员国可以通过加强其专利检索和审查能力来提升各自的效率。除此之外，安哥拉和埃塞俄比亚也在面临着类似的挑战。不过，正如统计数据所表明的那样，这两个非洲国家极有希望在知识产权领域中呈现出指数性的增长。

特韦巴兹补充道：“我们的设想是在中长期内激励人们提交更多的知识产权申请。实际上，更多的知识产权申请意味着我们能够以一种更具持续性的方式来实现非洲的农业和粮食安全，改进药品、治疗和诊断方法，获得清洁的水资源，并从整体上推动社会与经济的进步。这就是知识产权在我们生活中所体现出的价值。”

在ARPET培训的模块B中，学员们在坦桑尼亚桑给巴尔接受了有关实质性审查理论原则的培训，其中包括检索和审查的原则、新颖性、发明的统一性以及如何确定专利申请的创造性等。

ARIPO的任务是为各成员国汇集资源，而EPO则通过为ARPET项目提供帮助和培训师与其开展了合作。费尔南多．多斯．桑托斯（Fernando Dos Santos）和特罗德．勒洪（Trod Lehong）以培训师的身份与参与者们分享了他们的专业知识。EPO的局长安东尼奥．坎普诺斯（Antonio Campinos）也在开幕式上发表了演讲，并宣布EPO将会与ARIPO以及其他非洲组织探索更多的合作方案。

坎普诺斯在演讲过程中指出：“欧盟与非洲之间的协议所带来的另一项积极成果就是非洲出口的日益多样化。尽管从历史上看，非洲对欧盟的大部分出口都是由原材料组成的，但是近些年来，非洲出口的商品中出现了越来越多的机械与运输设备、制成品、纺织品以及农产品。这就是人们对于强化知识产权保护框架的兴趣日益浓厚的原因。当贸易变得更加多元化的时候，这种权利就变得很重要了。而且，贸易也会涉及那些在价值链中处于较高层次的产品，创新就是这些价值链中的一个关键因素。”

此外，AfrIPI也就培训工作展开了合作，以通过ARPET项目进一步提升有关各方的检索与审查能力。（编译自www.aripo.org）

翻译：刘鹏　校对：王丹