近期，博茨瓦纳公司和知识产权局在位于该国哈博罗内的430酒店举办了非洲地区知识产权（ARIPO）行政理事会第四十七届会议以及部长理事会第十九届会议。上述行政理事会是由来自ARIPO各成员国知识产权局的局长们所组成的，并在2023年11月20日至11月23日期间举办了会议。另一方面，部长理事会则是ARIPO的最高决策机构，并由在ARIPO的22个成员国中负责处理知识产权事务的部长组成。在上述会议期间，博茨瓦纳宣布该国将会接替津巴布韦担任本组织理事机构的新任主席国。

博茨瓦纳总统莫克维齐．埃里克．凯贝兹韦．马西西（Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi）在于2023年11月24日举办的理事会第十九届会议的开幕式上发表了主旨演讲。马西西一直在积极鼓励人们利用知识产权来推动发展，并向各位部长们介绍了应该如何在各自的国家中促进知识产权的使用与保护工作，从而让非洲可以借助ARIPO这个平台来继续利用知识产权推动经济的增长与发展。

博茨瓦纳贸易与工业部部长穆西．卡费拉（Mmusi Kgafela）表示：“在我们筹备ARIPO的理事机构会议之际，我们也非常荣幸地看到我们即将担任该组织的主席国。主办这一享有盛誉的盛会，与我们试图将本国经济转型成为一种以创新、创造力和具有针对性的知识产权法律为支撑的知识型经济体的目标完全一致。”

博茨瓦纳公司和知识产权局的注册官员乔尔．杜克．拉马波伊（Joel Duke Ramaphoi）近期在位于津巴布韦哈拉雷的ARIPO秘书处提前会见了ARIPO的总干事贝曼亚．特韦巴兹（Bemanya Twebaze），以熟悉ARIPO的运作情况并就理事机构会议的筹备工作交换了意见。拉马波伊对ARIPO的访问表明，博茨瓦纳公司和知识产权局始终致力于确保此次活动能够获得成功，并希望借此机会可以为推动博茨瓦纳和其他成员国的知识产权事业发展提供机遇。参加本次活动的嘉宾包括来自ARIPO成员国和观察员国以及其他国际组织的22位部长、22位知识产权局局长、高级政府官员、知识产权代理人以及行业专家。此外，还有大约100多名国际来宾参加了这个为期一周的活动，以进一步了解ARIPO秘书处的运营模式，并就会影响到非洲地区知识产权事业发展的战略与政策问题展开了讨论。（编译自www.aripo.org）

翻译：刘鹏　校对：王丹