2023年12月18日至12月20日期间，一场面向文化产业利益相关方的区域能力建设研讨会在喀麦隆的杜阿拉顺利举行。这体现了非洲知识产权组织（OAPI）和非洲知识产权与创新项目（AfriPI）的共同愿望，即改变网络文化内容的整体消费环境。

在这个为期3天的交流活动中，有关各方探讨了如何在当今这个数字时代中协调有关使用文化内容的操作规则和策略。

参加本次研讨会的四十余名参与者将自己沉浸在一个数字世界中。显然，这是一个通过向公众提供视听服务（流媒体）和在线租赁服务（涉及图书、电影、音乐和视频游戏等）以进一步推广非洲本土文化的经济机遇。然而，不幸的是，在现实世界中仍然存在着大量可以侵犯知识产权的空间。

此外，与会者还就下列议题展开了丰富多彩的讨论：如何为文学和艺术作品的权利提供保护；如何为版权提供保护。此举彰显出OAPI在支持集体管理组织发展时所发挥出的作用，例如在相关领域中提供了各种各样的培训活动。

同时，在这里需要指出的是，各国需要充分考虑到文化产业背后所蕴含的经济潜力并发挥出自己的作用。另一方面，内容的创作者也可以通过保护自己的内容作品而从中获取更多的收益，因为这本身就是一种利润以及可观经济利益的重要来源。毫无疑问，只有采取法律措施才能阻止他人以欺诈的方式使用这些内容或者从事盗版活动。

与会者之间所开展的引人入胜的专业知识交流活动让更多的人理解了有关内容数字货币化的问题，这有助于艺术家们真正地利用他们在互联网上的作品维持生计。

最后，研讨会还介绍了将在由17个国家组成的OAPI内部实施的共同协调战略文件草案。（编译自oapi.int）

翻译：刘鹏　校对：吴娴