2022年9月6日，世界知识产权组织（WIPO）负责地区和国家发展部门的副总干事哈桑．克莱布（Hasan Kleib）对总部位于河内的越南国家知识产权局进行了访问。

克莱布率领WIPO代表团来到越南的目的主要是为了就那些旨在强化双方合作以及促进越南充分使用知识产权以推动国家发展的具体项目与相关机构共同举办一系列的工作会议。

出席此次会议的嘉宾包括：WIPO副总干事办公室项目官员亚历山德拉．巴塔查里亚（Alexandra Bhattacharya）；越南国家知识产权局的副局长陈乐鸿（Tran Le Hong）以及该局下设19个部门的领导。

在会上，陈乐鸿就巴塔查里亚和其他来自WIPO的同仁们对越南，特别是越南国家知识产权局，所给予的大力支持以及开展的合作项目表示了衷心的感谢。陈乐鸿表示，越南与WIPO建立起的密切合作关系在越南积极融入全球知识产权和贸易体系的进程中发挥出了重要的作用。

举例来讲，WIPO支持越南国家知识产权局实施“建设国家知识产权局工业产权申请管理自动化系统（WIPO IPAS）”或“工业产权文件数字化”等一批信息技术项目，支持实施“构建技术创新支持中心（TISC）网络”和“构建知识产权建设性环境”等知识产权开发利用项目，并支持越南加入由WIPO负责管理的国际知识产权条约（例如《工业品外观设计国际注册海牙协定》或者《国际承认用于专利程序的微生物保藏布达佩斯条约》等）。此外，WIPO每年都会向国家知识产权局的工作人员提供奖学金，帮助他们参加由WIPO学院举办的在线课程。其中，一部分员工还受邀参加了更加专业的、有关知识产权的培训课程。

会议期间，作为WIPO的副总干事，克莱布表示越南在近年来所取得的经济增长，特别是该国在受到新冠肺炎疫情冲击的情况下仍保持住了正增长的势头，给自己留下了非常深刻的印象。克莱布认为越南国家知识产权局在整个东盟体系中可以算得上是一家成绩最突出、最具活力以及最为先进的知识产权机构。特别是，在最近的几年里，不仅越南的专利申请数量增加了两倍，其他的知识产权申请数量也出现了明显增长。同时，他还表示，人们现在不应仅仅是从法律或者技术的角度来看待知识产权行业的发展，而是应该把知识产权看作一种能够促进经济增长和发展的工具并投入使用。

克莱布讲道：“在明确上述定位之后，我们与各成员国展开了讨论。我们认为知识产权不仅仅是发达国家以及高度工业化国家的问题，也能造福于发展中国家。知识产权不仅适用于大型的企业和机构，那些中小型企业、青年人、创新型的初创企业和女性企业家也能加以利用。换言之，知识产权每一分每一秒都会出现在每一个人的身边，并成为一种强大的催化剂。而这也是我们此次访问越南并与越南科技部以及国家知识产权局等组织举办多场活动的原因。”

克莱布建议越南应该注意中小型企业群体在知识产权领域中的发展问题。目前，在发展中国家中，中小型企业的数量占比已经达到了95%左右，而在越南，这个数字是98%。对于企业来讲，知识产权不仅与专利有关，而且还涉及商标、工业品外观设计和地理标志等。

他补充道：“知识产权离我们并不遥远。这不再是发达国家的问题，而是发展中国家的问题。知识产权与中小型企业息息相关。”显然，让人们意识到知识产权在商业活动中能够起到的积极作用是一项重要的工作，而且这也可以创造出更多的就业机会。

此外，克莱布还提到了年轻人和女性这两个群体。就年轻人来讲，目前在全球范围内的发展中国家中，30岁以下的人口比例还是比较高的。越南有25%的人口年龄在15岁到30岁之间。就女性群体来讲，根据调查，全球有超过50%的中小型企业由女性所有，这个数字在越南更是达到了60%。

克莱布讲道：“WIPO非常愿意继续加强合作，支持越南使用知识产权来作为促进创新和国家发展的工具。”

实际上，为了履行对越南作出的承诺，WIPO正在尝试在该国建立有关知识产权的培训机构。目前，上述机构已经出现在了12个国家中。对此，克莱布表示，WIPO将会在机构刚成立的几年中提供必要的帮助，并在适当的时机让该机构独自承担起所有工作。

借此机会，陈乐鸿也希望克莱布能够继续重视在越南开展的工作，并期待与WIPO的联络单位（例如亚太和文化司副总干事办公室等）保持密切的联系，以顺利实施双方所签订的谅解备忘录。此外，在过去的一段时间里，越南国家知识产权局一直在参与由发展与知识产权委员会所举办的各项活动，并充分研究了在其日常工作框架内制定出发展项目提案的可能性和具体实施方法。陈乐鸿期待WIPO在未来能够给予该局以更多的支持。

背景概述

在参加于2022年7月在瑞士日内瓦WIPO总部举办的WIPO大会期间，越南国家知识产权局与WIPO签署了一份有关WIPO和越南国家知识产权局就落实国家知识产权战略开展合作的谅解备忘录。具体来讲，根据这份谅解备忘录，双方将会合作开展下列工作以推动越南知识产权制度向前发展：调整和普及各项有关知识产权的法律法规；提高专家、企业家和公职人员的技能与知识储备水平；为越南国家知识产权局和代理机构提供能力建设培训服务；为中小型企业和初创企业顺利开展知识产权管理工作提供支持；以及通过WIPO的企业家在线网络提供支持等。

除此之外，WIPO和越南国家知识产权局签署的这份谅解备忘录还涉及下列事项：人力资源的开发，诸如提升员工访问和充分使用科技数据库所需的技能等；扩大和加强越南全国的技术和创新支持网络，包括将各类WIPO文件翻译成越南语；提供有关知识产权的重要文献和参考信息；以及根据越南的实际需要帮助该国加入和实施各项知识产权国际条约。（编译自www.ipvietnam.gov.vn）

翻译：刘鹏　校对：王丹