2021年1月27日，非洲地区知识产权组织（ARIPO）总干事贝曼亚．特韦巴兹（Bemanya Twebaze）与世界知识产权组织（WIPO）总干事邓鸿森（Danen Tang）通过网络的形式进行了会面。两位总干事会面的目的主要是就两个组织正在进行的合作活动以及未来的计划交换意见。

邓鸿森强调了《WIPO发展议程》的重要性，特别是对于发展中国家或地区的重要性，表达了对于该议程的承诺，并强调在议程的实施方面不能使用一刀切的方法。

他还强调，了解ARIPO地区的需求以制定出具体的应对措施（特别是对创业发展的支持）是非常重要的。

因此，邓鸿森表示，WIPO将继续支持ARIPO以及该组织成员国的知识产权机构使用技术进行知识产权管理和注册。WIPO还将继续支持培训和教育活动（硕士学位计划和专利撰写课程）以及知识产权和创新生态系统的发展（知识产权融资与商业化）。

WIPO还愿意与ARIPO、非洲知识产权组织（OAPI）以及区域经济共同体就非洲大陆自由贸易区（AfCFTA，于2021年1月正式启动）相关问题展开合作。ARIPO与OAPI将进行第二轮的AfCFTA谈判，该谈判将主要涉及知识产权、竞争和投资问题。WIPO还打算通过WIPO全球挑战与伙伴关系部门来支持ARIPO接触年轻人（占非洲人口的65%）。

特韦巴兹对WIPO的持续支持表示感谢，并指出WIPO在2021年预计将提供如下支持：维护ARIPO区域知识产权数据库；推出ARIPO成员国模块；参加《专利合作条约》研讨会；增强培训和能力建设；开展版权活动，包括将于2021年7月举行的版权外交会议；举办于2021年1月25日举行的WIPO/ARIPO/OAPI（WAO）磋商会议上讨论过的其他活动。

两位总干事获悉了WAO计划举行的两年一次的审查会议。他们鼓励各自在WAO下的团队展开讨论，并表示将为这些团队提供全力支持。双方进一步同意，合作应确定能够创造价值、影响生命、改变人们的生活并帮助年轻人利用技术进步的活动。（编译自www.aripo.org）

翻译：李艳秋　校对：刘鹏