巴西国家工业产权局（INPI）于10月19日发布了第46/2021号法令，该法令规定了用于巴西地理标志（Indicações Geográficas）的专用标志，并规定了它们的目的和用途。今后，巴西的每一件地理标志——包括原产地标志（Indicação de Procedência）和原产地名称（Denominaçãode Origem）——将可配合专用标志一起使用。

设立专用标志的目的是为取得地理标志的巴西产品和服务创建一个国家身份，鼓励生产商和服务提供商使用它们，并帮助消费者识别这些优质的产品和服务。

根据上述将于11月1日生效的法令，专用标志的使用是免费的、可选的，使用者仅限于有权使用已在INPI注册的地理标志的生产商和服务提供商。专用标志必须与相应的显著的原产地标志或原产地名称一起使用。

巴西的地理标志

地理标志的注册允许划定一个地理区域，将其名称的使用者限定在该地区的生产商和服务提供商（通常为具有代表性的实体组织）之内。

被称为原产地标志的地理标志，是指通过使用一个国家、城市或地区的名称，认定其产品或服务由于上述区域的地理环境（包括自然和人文因素）而具有某些特定的特征。

反之，原产地名称，则是指被称为提取、生产或制造特定产品或提供特定服务的国家、城市或地区的名称。（编译自www.gov.br）

翻译：程昱　校对：刘鹏