巴西国家工业产权局（INPI）于2024年9月3日在第2800号《知识产权公报》上发布了两项新的法令，对该机构处理专利申请的程序进行了修改。

2024年8月29日第14号INPI/专利部门（DIRPA）法令确立了解释和遵守《工业产权法》规定的一般规则，详细说明了有关专利申请和附加证明的形式和内容规范，取代了之前的第30/2013号和第31/201号INPI/PR规范指令。2024年9月2日第16号INPI/DIRPA法令重新发布并更新了《专利申请审查指南》的第一部分。

引入的主要变化包括在初审结束日（现在定义为批准、驳回或最终搁置决定的公布日）之前都可以进行专利分案申请，此外，这一期限不再适用于专利申请依职权进行分案的情况，这为在上诉阶段根据INPI的要求提交分案申请提供了可能性。

此外，现在提交的分案申请必须包含一份标记副本，具体说明分案申请的整套权利要求与原始申请中最后提出的整套权利要求的差异，并清楚地标记所做的修改。此外，新法令还规定，只要原始申请和分案申请中要求的范围有重叠，就应修改原始申请的权利要求，以排除分案申请中所主张保护的主题。

除了上述关于分案申请的变化外，这些新的指南还更广泛地涉及到对专利申请的修改。根据这些文件，在申请被视为“已提交”后再提交的任何修改都必须包括一份标记副本，其中清楚地标明文本中修改的位置，删除部分用删除线，添加或替换部分则用下划线。或者，该副本可以用一份详细的说明来替换，具体指出所做的修改，并注明页码、摘录和所做修改的类型。

值得一提的是，这些法令将在《知识产权公报》上公布之日起30天后生效，即2024年10月3日，这为所有相关方留出了适应的时间。（编译自www.lexology.com）

翻译：王丹　校对：吴娴