2020年，美国版权局推出了在线登记系统有限试点项目。该系统将最终取代现有的纸质程序。近日，版权局向公众开放了《美国法典》第17编第205条所提及的版权相关文档的电子处理功能。

公众可先通过Login.gov创建一个企业版权系统（ECS）账户，再向版权局在线提交特定类别的文档以进行备案。

登记系统的使用是可选择的，受《联邦法规》第37编第201.4（h）条和《特别试点项目规则》约束。尽管公众仍可继续提交纸质版的登记文件，但版权局强烈鼓励公众使用电子系统。

登记系统的特征和优势包括：

－自助进行账号和组织管理；

－可在线提交《美国法典》第17编第205条提及的转让和其他文件；

－可通过Pay.gov进行在线支付；

－可在线获取数字证书和编号文件；

－可在线跟踪状态；

－可使用中央信息通信中心；

－可获取关于重要事件的通知和提醒；

－可轻松检索提交的文件；

－处理时间比纸质版本短；

－可批量上传作品索引信息。（编译自www.copyright.gov）

翻译：罗先群　校对：王丹