据加拿大《环球邮报》报道，加拿大创新、科学和工业部部长弗朗索瓦－菲利普．尚帕涅（François-Philippe Champagne）和文化部部长帕布罗．罗德里格斯（Pablo Rodriguez）正在合作起草改革该国版权法的措施，以允许艺术家在其作品被转售时获利。这项工作旨在帮助加拿大大约2.1万名艺术家，其中许多人经常在贫困线以下工作。尤其是因纽特人（Inuit）艺术家将受益，因为这些艺术家通常在偏远地区生活和工作，并在那里出售他们的作品，但当购买他们作品的画廊转售其作品时，他们错过了获利的机会。

带头推动版权法改革的参议员帕特里夏．博维（Patricia Bovey）称：“在加拿大，艺术家是‘穷忙族（低于贫困线）’中占比最大的群体。”博维是第一个被选入加拿大参议院的艺术史学家，是温尼伯艺术馆的前馆长，也一直是艺术家权利的拥护者。她表示：“是艺术家告诉我们自己是谁，我们在哪里，我们作为一个社会群体面临着什么。如果艺术家不能在经济上支持自己，我们将失去了解我们自己的真正重要的窗口。”她还指出法国版权法授予艺术家转售权已长达一个多世纪。

根据代表该国视觉艺术家的非营利组织加拿大艺术家联盟（CARFAC）的说法，目前全球有90多个国家实施了版权保护，当艺术家的作品被转售时，他们将获得一部分收益。来自《艺术论坛（Artforum）》的彼得．卡罗尔（Peter J. Karol）和盖伊．鲁布（Guy A. Rub）指出，尽管近年来许多参与NFT销售的“智能合约”都嵌入了转售版税，作品每次转售时会自动向艺术家分配收益，但美国不在授予转授权的队列中。目前，CARFAC正在游说加拿大艺术家在转售时获得作品价值5%的收益。（编译自www.artforum.com）

翻译：罗先群　校对：王丹