《工艺和工业品地理标志条例》（CIGI）近日生效。这是一个标志着保护欧洲工艺和工业品名称的重要里程碑，这些产品依赖于其所在地区独创和正宗的传统技能。

　　该条例将协调保护有价值的欧洲工艺和工业品，如利摩日（Limoges）瓷器、索林根（Solingen）刀具、卡拉拉（Carrara）大理石或马德拉（Madeira）刺绣。

　　从欧盟层面上保护工艺和工业品

　　欧盟范围内统一保护：符合CIGI保护必要条件的工艺和工业品名称将通过覆盖整个欧盟范围的单一注册获得欧盟层面的保护。例如，“勃艮第（Burgundy）石”的生产以前必须在每个欧盟成员国注册其地理标志（如果可能的话），以打击侵权行为。随着CIGI条例的出台，工艺和工业品生产者现在只需注册一次地理标志，就可以在所有27个欧盟成员国中获得保护。

　　审查和注册：这将分两个阶段进行：生产者将首先向指定的成员国机构提交地理标志申请，然后该成员国机构将申请成功的地理标志提交给欧盟知识产权局（EUIPO）以供进一步评估和批准。如果没有合适的国家评估程序或缺乏感兴趣的生产者，获得欧盟委员会豁免的成员国也可以直接向EUIPO提交申请。在某些情况下，欧盟委员会将保留对地理标志申请个案作出决定的可能性。

　　显著的地理标志：工艺和工业品生产者将有机会通过在产品上展示独特标志来表现其受保护的地理标志名称。这种标志促使消费者能够识别具有与其地理来源相关的特定特征的工艺品和工业品，帮助他们在购买这些产品时做出明智的选择。

　　执法和质量监管：生产者将能够自称其产品符合该地理标志规范。公共机关必须在市场上对带有注册地理标志名称的产品进行监管和检查，以避免线上和线下包括互联网域名上的滥用，还设定了一套对侵权行为处以罚款的威慑系统。

　　国际机遇：该条例将为欧盟生产者在世界知识产权组织（WIPO）日内瓦文本和双边贸易协定缔约方的第三国市场提供地理标志保护，从而促进欧洲工艺品和工业品的国际化。这意味着欧盟工艺和工业品生产者将有能力为其产品名称寻求国际保护，从而提高其全球竞争力。第三国生产者也将能够根据这一新的欧盟法案，为其符合欧盟要求的知名工艺和工业产品寻求保护。

　　区域优势：新法规将通过激励生产者特别是中小企业投资新的产品并创造利基市场，支持欧洲农村和其他地区的发展。它还将有助于保留可能消失的独特技能，尤其是欧洲的农村和欠发达地区。各地区也将受益于地理标志的声誉，这将为工艺和工业品深度融入的欧盟地区带来多元化经济，有助于保护技能、就业和传统知识，同时促进旅游业和经济复苏。

　　下一步

　　各成员国、EUIPO、欧盟委员会和利益相关方将有两年时间为全面适用新制度做准备，预计该条例将于2025年12月实施。现有的本国工艺和工业品地理标志将在条例实施之日后一年内终止。

　　背景

　　该条例是欧盟委员会于2020年11月提出《知识产权行动计划》的其中一项关键提案。该提案基于生产者、本国机构、欧洲议会、欧洲经济和社会委员会以及地区委员会的呼吁，要求欧盟委员会建立一个保护工艺和工业品的监管框架。

　　2023年5月，欧洲议会、理事会和欧盟委员会达成了一项临时政治协议，该协议于2023年10月获得欧洲议会和理事会的正式批准。

　　长期以来，欧洲地理标志保护一直适用于香槟或帕尔马火腿等农产品。尽管有16个成员国建立了工艺和工业品保护制度，但在欧盟层面仍缺乏一套保护机制。

　　欧盟缺乏统一的工艺和工业品地理标志保护框架，导致不同欧盟成员国的法律保护存在差异。认识到存在的差异，CIGI条例旨在纠正这种情况，并协调保护这些有价值的欧洲产品。（编译自ec.europa.eu）

翻译：吴娴　校对：刘鹏