自2022年7月1日起，申请人可以通过ePCT在线轻松提交指定德国专利商标局（DPMA）为受理局的国际专利申请（PCT申请）。ePCT是一个安全的网络系统，功能非常广泛。用户可以使用其世界知识产权组织（WIPO）账户登录访问ePCT，进而访问国际局（IB）存储的最新文献数据和文档资料。访问机密信息则需要严格的身份验证。这意味着用户需要一个密码和第二个身份验证因素，例如由手机应用程序生成的一次性密码——就像网上银行一样。

用户可以通过ePCT向PCT受理局提交新的国际申请，受理局现在也包括DPMA。用户不需要通过签名卡添加签名。当然，用户仍然可以通过DPMA的电子文件系统DPMAdirektPro和欧洲专利局的工具eOLF向作为受理局的DPMA提交PCT申请。

为了让用户能够使用ePCT向受理局DPMA提交申请，DPMA已修改《德国专利商标局电子法律交流条例（Verordnung über den elektronischen Rechtsverkehr beim Deutschen Patent- und Markenamt）》。经修订的条例已于2022年7月1日生效。（编译自www.dpma.de）

翻译：罗先群　校对：王丹