印度商业与工业部分别于2023年10月17日和2023年10月27日在官方公报和其网站上公布了修订《2002年商品地理标志（注册和保护）条例》（“《2002年条例》”）的《2023年商品地理标志（注册和保护）（修订）条例草案》（“《2023年条例草案》”）。

印度知识产权专业人士对该草案进行了简要的解读并提出了进一步建议。

该部修改了现行《2002年条例》附表中的表格，该表格根据原条例10（1）条对费用结构作出了规定。修改后的条例主要降低了原条例中规定的提交几种表格的费用。这主要涉及与提交地理标志申请、注册为授权用户和授予商品额外保护有关的问题。

对印度的知识产权专业人士来说，《2023年条例草案》的公布是一值得欢迎的举措，因为这可能会鼓励更多实体申请地理标志保护。然而，印度有关地理标志保护的更大问题需要通过对《1999年商品地理标志（注册和保护）法》（“《1999年地理标志法》”）的修正来解决，而这也应该与《2002年条例》的拟议修正案保持一致。

首先，《1999年地理标志法》应该确保生产商在提交申请之前参与知情咨询过程，以便他们与提交地理标志申请的机构保持一致。这将有助于生产商了解地理标志注册的好处，从而增强他们在地理标志注册后保护机制中的合作意愿。

其次，《1999年地理标志法》应该纳入多层检查制度和对质量控制失败后的惩罚机制，确保作出对已注册地理标志下的商品进行质量控制的规定。

第三，该法必须包括将地理标志从注册实体转让或转移给另一个实体的规定，以适应注册所有人无法继续管理注册地理标志的情况。

作为第四项修正案，专业人士建议省略关于授权用户注册的规定，这些规定已成为授权用户和地理标志注册处的财务和程序负担，特别是影响到了用户数量较多的地理标志，如印度香米。

地理标志注册簿是界定已注册地理标志特征的公开注册簿，可以作为验证特定产品是否具有合法地理标志保护资质的记录。所有符合注册簿中所列规范的人都应该自然有权使用已注册的地理标志，而无需将自己正式注册为授权用户。

此外，注册地理标志的所有人可允许管理授权用户名单，而不是仅仅是由地理标志注册处管理。这也将赋予他们对未授权用户采取法律救济措施的权利，并扩大目前仅限于授权用户的刑事保护范围。

据专业人士介绍，这些对《1999年地理标志法》的建议将弥补印度地理标志保护生态系统的不足，不仅会为注册地理标志提供全面保护，而且会为所有相关利益相关方提供全面保护。（编译自www.asiaiplaw.com）

翻译：王丹　校对：吴娴