成立于2008年的“先进电视网络”（ATN）是瑞典的一家交互式网络电视（IPTV）企业，通过互联网向用户提供1000多个电视频道。

ATN组成有法人地位的营业公司并纳税。2013年，ATN的销售收入约为700万美元，利润率也很可观。2016年，ATN遭到警察的突击检查，其经营者因传播未经许可的电视节目被诉侵犯版权。

ATN经营者被判入狱

2018年，斯德哥尔摩专利与市场法院裁定ATN的3个经营者侵犯版权并犯有其他罪行。ATN的所有者哈米德（Hamid al-Hamid）被判处2年半的监禁。他的儿子和另一名同伙被处1年监禁。此外，他们还应向权利人支付2.09亿瑞典克朗（约合2400万美元）的损害赔偿。

根据广播机构DISH网络提起的诉讼，ATN现在位于阿拉伯联合酋长国，通过分销合作伙伴在美国非法开展业务。DISH希望关停这些分销合作伙伴机构并获得实质性损害赔偿，因为这些机构侵犯了其版权。

案件针对ATN在美国的销售商／合作伙伴

根据DISH在佛罗里达州联邦地区法院提起的一项新诉讼，阿尔法电视公司（Alfa TV Inc.）在美国由许多与ATN相关的人经营。佛罗里达州居民希瑟姆．曼斯．易卜拉欣（Hisham Manse Ibrahem）是公司总裁，海瑟姆．曼西（Haitham Mansi）是公司副总裁，内扎尔．赛义德．哈默（Nezar Saeed Hammo）是阿尔法的营销经理，穆罕默德．阿布奥恩（Mohammed Abu Oun）担任总经理。所有人都被列为被告。

诉讼文件指出，这些人一起经营ElafnetTV。ElafnetTV是一种“盗版”IPTV服务，可为美国用户提供ATN服务的访问权限。DISH引用的文档显示，ElafnetTV将自己宣称为ATN在美国的官方分销商。

诉讼文件指出，“即使ATN在2016年遭到突击检查，其经营者在2018年被刑事定罪，但被告仍继续向美国用户传播ATN/Elafnet服务，时至今日，ElafnetTV仍被誉为‘世界上最大的阿拉伯IPTV提供商’。”

“尽管被告收到许多停止侵权要求，并且知晓ATN的经营者面临刑事侵权定罪，但其继续分发ATN/Elafnet服务（该服务未经授权提供DISH获得独家许可的频道的访问权限）的行为证明其存在侵犯版权的意愿。”

蓄意版权侵权历史

DISH诉讼指出，易卜拉欣、曼西和一名已故者于2010年推出了ElafnetTV，目的是传播ATN服务。

该机构多次改变了企业名称（最后名称为阿尔法电视公司）。DISH从2013年开始一直在向被告以及ATN服务发送版权侵权通知（共计110余次）。事实上，DISH称ATN与被告之间存在着紧密联系。

2015年，在DISH发送版权侵权通知后，ATN创始人哈米德表示，阿尔法电视/ElafnetTV的曼西是ATN在美国的销售主管，哈米德称可以与DISH安排会议探讨合作方式。

诉讼文件指出：“被告与ATN和哈米德关系密切。哈默和哈米德在Facebook上是朋友，曼西和哈米德曾一起出现在哈米德的Facebook帐户发布的照片中。”

“尽管有刑事定罪，ATN仍继续运营，被告也继续向美国用户宣传、促销、销售和分发ATN/Elafnet服务，向用户提供访问DISH受保护频道的权限。”

诱导和辅助版权侵权

根据DISH的说法，ATN/Elafnet宣称他们的IPTV产品是访问其频道的一种手段，并且知道未经许可服务的订阅者违反DISH的专有发行权和表演权。该广播公司补充说，在收到版权投诉后，被告本可以采取“简单措施”删除DISH内容，但没有这么做。

诉讼书写道：“易卜拉欣、曼西、哈默和阿布奥恩对阿尔法电视的每项侵权行为均负有连带责任，因为他们亲自指挥、授权、监督或参与并从中受益。”

“被告的行为是蓄意的、恶意的、有意的和有目的的，并且无视或漠视DISH的权利。”DISH寻求数百万美元的损害赔偿和永久禁令。

DISH根据《美国法典》第17编第504（c）条对至少107部登记作品寻求15万美元的法定损害赔偿，并依据《美国法典》第17编第504（b）条就未登记作品遭遇侵权向被告寻求其利润所得。加在一起共计数百万美元。

此外，DISH依据《美国法典》第17编第503条要求法院下达一项命令，要求被告将其域名移交给DISH，并扣押所有侵权物品。

除律师费和诉讼费外，DISH还要求永久性禁令，禁止被告及与之合作的机构通过ATN/Elafnet服务和/或任何与之关联的应用在美国传输、流式传输、分发或公开表演其受版权保护的内容。（编译自torrentfreak.com）

翻译：罗先群　校对：李艳秋