近日，湖南省《地理标志产品　安化黑茶》《地理标志产品　永丰辣酱》等6项地方标准外文版（英文、法文）正式发布。

本批地方标准的外文版翻译工作由湖南省标准化协会牵头负责，共翻译完成《地理标志产品　安化黑茶》（DB43/T 657.2～.6－2021）、《地理标志产品　永丰辣酱　第1部分：质量要求》（DB43/T 2079.1－2021）6项地方标准英文和法文版，参照《地方标准管理办法》等文件要求，组织湖南大学、湖南省质量和标准化研究院、中车株洲电力机车研究所有限公司等单位外文、标准化专家教授进行审查，经行业主管部门省知识产权局同意后按流程批准发布。

本次地方标准外文版的发布，对促进中非经贸交流合作，推动区域特色经济发展，促进湖南省产品走出湖南、走向国际，打造湖南省对外开放新高地，提升湖南省的国际化形象具有开创性意义。