背景：中国领先的太阳能电池板制造商晶科能源控股有限公司（JinkoSolar Holding Co., Ltd.）作为被告卷入了世界各地的纠纷，在美国国际贸易委员会（ITC）、美国特拉华州地区法院、德国杜塞尔多夫地区法院和澳大利亚联邦法院成功击败了专利侵权指控，但晶科能源并非孤军奋战。据估计，太阳能电池板市场的价值在2023年将达到1750亿美元，全球各地的专利侵权投诉日益增多，其中包括美国制造商第一太阳能（First Solar）针对四家中国竞争对手发起的诉讼，以及上个月在加拿大发生的一起诉讼。

新消息：晶科能源已向美国加州北区地方法院提起专利侵权诉讼（晶科能源2024年12月7日新闻稿），起诉日本大型可再生能源公司VSUN Solar USA Inc及其关联公司。这家中国制造商正在寻求“初步和永久禁令（PI）”以防止任何进一步的侵权行为。

直接影响和更广泛的后果：该公司副总裁最近的一份声明表明，晶科能源将在其专利战略中采取更具进攻性的策略。不过，目前该公司仅在美国起诉这家日本公司，尚不清楚它是否已经或将要在中国或日本等其他主要司法管辖区提起诉讼。不过，此案无疑值得关注，因为它将为全球太阳能电池板制造商提起的一大波诉讼添上浓墨重彩的一笔。（编译自ipfray.com）

翻译：吴娴　校对：刘鹏