近期，欧盟统一专利法院（UPC）在其官方网站上公布了新任命的21名具有技术资格的法官名单。由此，该机构目前具有技术资格的法官人数达到了68名。值得一提的是，在这份新出炉的名单中，有大量法官都是德国人，并且主要是来自德国联邦专利法院的法官。

实际上，在上述UPC新任命的技术法官名单中，来自各个专利局以及专利法院的、拥有丰富经验的专家占比很大。不过，新任命的法官中没有一位是专利律师，而在第一轮的招聘过程中，由UPC行政委员会任命的技术法官主要就是那些属于私人执业的专利代理人。

由于名单的问题，上述结果让专利界对这些法官是否可以保持公正产生了怀疑。对此，行政委员会和UPC主席团表示其已制定了严格的《UPC行为准则》。同时，行政委员会还进行了第二次遴选，并邀请了各成员国的技术法官参与其中。

在此之后，新任命的21名技术法官将会在近期宣誓就职，他们主要是来自德国、芬兰和瑞典的国家专利法官。此外，行政委员会还从欧洲专利局（EPO）上诉委员会挑选了2名前任法官，即德国籍的加布里埃尔．阿尔特（Gabriele Alt）以及拥有德国和英国双国籍的格雷厄姆．阿什利（Graham Ashley）。其他分别来自德国、法国和荷兰专利局的审查员也出现在了名单之上。

德国法官的人数最多

在新任命的法官中，有9位法官来自德国，4位来自法国，3位来自瑞典，2位来自荷兰。来自奥地利和芬兰的法官则各有1位。其中，亚历山德拉．萨尼（Alessandra Sani）是德裔意大利人，目前在位于慕尼黑的德国专利商标局（DPMA）工作。

新任命的法官还涉及多个技术领域。行政委员会任命了7名熟悉化学、制药和生物技术领域的新法官，8名熟悉电子学和物理学领域的法官，以及6名熟悉机械工程领域的法官。

其中一些法官还拥有涉及多个学科的知识。例如，荷兰法官杰罗恩．梅维斯（Jeroen Meewisse）不仅在化学和制药领域中积累下了丰富经验，同时还拥有有关机械工程的专业知识。德国联邦专利法院的法官埃尔温．维斯麦斯（Erwin Wismeth）拥有涉及化学、制药学和物理学的专业知识，而他在联邦专利法院的同事尼古拉．盖尔（Nicolai Geier）则对于机械工程和物理学等学科较为精通。

这些技术法官最初并不会以全职的形式为UPC工作。他们的报酬会根据具体的案件情况而定。

另一方面，新任命的法官中没有出现律师的身影。UPC在今年5月任命了最后3名具有法律资格的法官，其中2名被分派到了慕尼黑和巴黎的中央分院，另外1位则去了位于哥本哈根的地方分院。截至目前，总共有47名具有法律资格的法官在UPC工作。

新任命的技术法官完整名单

负责处理涉及生物技术、化学和制药领域事务的法官包括：来自德国的EPO上诉委员会前任技术法官加布里埃尔．阿尔特，来自法国的法国国家工业产权局（INPI）异议委员会主席泽维尔．多兰—加略特（Guillaume Faget），来自瑞典的当前职务信息不详的安德烈亚斯．古斯塔夫松（Andreas Gustafsson），来自瑞典的斯德哥尔摩专利和市场上诉法院法官安娜．海德伯格（Anna Hedberg），来自荷兰的荷兰专利局审查员杰罗恩．梅维斯，来自德国的德国联邦专利法院法官斯蒂芬妮．菲利普斯（Stefanie Philipps），来自德国的德国联邦专利法院法官埃尔温．维斯麦斯。

负责处理涉及机械工程领域事务的法官包括：拥有德国和英国双国籍的EPO上诉委员会前技术法官格雷厄姆．阿什利，来自德国的德国联邦专利法院法官尼古拉．盖尔，来自芬兰的芬兰市场法院技术法官梅丽娅．安尼克．海基宁—凯纳宁（Merja Annikki Heikkinen-Keinänen），来自瑞典的斯德哥尔摩专利和市场法院技术法官凯尔斯廷．罗塞林格（Kerstin Roselinger），来自德国的德国联邦专利法院法官贝亚特．申克（Beate Schenk），来自荷兰的海牙上诉法院法官马克．范．德．博格（Marc van der Burg）。

负责处理涉及电气与物理学领域事务的法官包括：来自法国的INPI审查员纪尧姆．法盖特（Guillaume Faget），来自德国的德国联邦专利法院法官赫尔根．卡佩尔斯（Hergen Kapels），来自奥地利的奥地利专利局审查员克劳斯．洛伊布纳（Klaus Loibner），来自德国的德国联邦专利法院法官乌多．马特（Udo Matter），来自法国的INPI审查员维姆．萨穆德（Wiem Samoud），拥有意大利和德国双国籍的DPMA审查员亚历山德拉．萨尼，来自法国的INPI审查员安东尼．索莱达德（Anthony Soledade），来自德国的德国联邦专利法院法官于尔根．蒂施勒（Jürgen Tischler）。（编译自www.juve-patent.com）

翻译：刘鹏　校对：罗先群