在欧盟统一专利法院（UPC）慕尼黑地方分院作出的一项判决中，10x Genomics公司成功获得了针对纳斯瑞技术公司（NanoString Technologies）的初步禁令。这项判决是在一场为期1.5天的听证会刚刚结束后（不到2周的时间）作出的。

纳斯瑞技术公司与10x Genomics之间的诉讼涉及一份有关第EP4108782号欧洲专利的初步禁令。10x Genomics针对纳斯瑞技术公司的CosMx空间分子成像仪（SMI）和用于RNA检测的CosMx试剂在UPC司法管辖区内提出了初步禁令请求。

作为被告的纳斯瑞技术公司在一份新闻稿中宣布，其将会就这一裁决提起上诉。与此同时，原告10x Genomics也在UPC起诉了纳斯瑞技术公司。

10x Genomics提出侵权指控

美国公司10x Genomics指出，纳斯瑞技术公司用于RNA检测的CosMx产品的使用和销售工作都侵犯了其编号为EP4108782B1和EP2794928B1的欧洲专利。这两件专利可用于保护一种空间剖析技术。EP4108782B1号专利是一件统一专利，而EP2794928B1号专利则是一项“未选择退出”的欧洲专利。EP2794928B1号专利在德国、荷兰和法国有效，而EP4108782B1则是在所有的UPC成员国中都有效。

对于EP4108782B1号专利，法官们认为这件专利是有效的，并且受到了侵犯。因此，他们批准了专利所有人要求发出初步禁令的请求，上述禁令在所有17个UPC成员国中均有效。

由于这项裁决并没有要求提供保证金，因此这意味着10x Genomics可以立即执行判决结果。这是UPC在其诉讼程序中发出的首份初步禁令。不过，有关涉案专利的欧洲专利局（EPO）异议程序也正处于待决状态。

除了针对EP4108782B1号专利的判决外，法院还审理了10x Genomics针对EP2794928B1号专利提出的另一项初步禁令请求。相关的判决将会在10月10日作出。不过，纳斯瑞技术公司也向UPC提出了撤销该专利的诉讼。

纳斯瑞技术公司在德国遭遇挫折

在德国的诉讼中，纳斯瑞技术公司遭遇到了挫折。慕尼黑地区法院禁止这家美国制造商在德国销售两款产品。此外，针对纳斯瑞技术公司在美国提出的、要求阻止宣布和执行德国法院判决结果的请求，该地区法院还发出了反反诉禁令（AASI）。

慕尼黑地区法院是在今年5月份发出的单方AASI。随后，纳斯瑞技术公司在美国撤回了相应的反诉禁令（ASI）申请，并对上述AASI提出了异议。

在异议程序中，法院详细听取了两家公司所作的陈述，不过最终仍得出了相同的结论，并于7月20日驳回了纳斯瑞技术公司的异议请求。

10x Genomics继续行动

与此同时，在10X Genomics公司缴纳完相应的保证金后，由慕尼黑地区法院发出的2份初步禁令也迅速得到了执行。对此，纳斯瑞技术公司已向慕尼黑高等地方法院提起了上诉。

除了上述纠纷，10x Genomics公司还在UPC汉堡地方分院提出了另一起诉讼，指控Vizgen公司的Merscope系列产品侵犯了其EP4108782B1号专利。据媒体报道，10x Genomics公司已经在美国对Vizgen公司提起了诉讼。（编译自www.juve-patent.com）

翻译：刘鹏　校对：王丹