统一专利法院（UPC）的行政委员会已任命11名成员加入调解与仲裁中心的专家委员会。上述专家（包括多名调解员和仲裁员，以及一些久经考验的专利专家）将会继续推进卢布尔雅那专利调解仲裁中心（PMAC）的筹备工作。

位于卢布尔雅那的PMAC是目前UPC法院系统中唯一尚未开始工作的部门。在2024年夏天的早些时候，行政委员会中的各UPC成员国加紧了相关的筹备工作。该委员会在2024年9月任命斯洛文尼亚人阿莱什．扎拉尔（Aleš Zalar）为该中心的新主任。

现在，行政委员会又任命了11名成员加入上述专家委员会。这些专家将会协助扎拉尔制定出仲裁员和调解员的名单，并就中心的规章制度提出适当的修改建议。

多国合作

这些专家来自不同的UPC成员国。只有意大利同时贡献了两位专家，即皮尔弗朗西斯科．法萨诺（Pierfrancesco Fasano）和克里斯蒂亚诺．巴奇尼（Cristiano Bacchini）。法萨诺是Aria Grace Law的合伙人，多年以来还在积极地参与各种机构的调解和仲裁工作。巴奇尼则是BMLex的创始合伙人，专门从事知识产权法领域的工作。自2023年以来，他还担任了米兰律师协会知识产权和反垄断法委员会的协调员。

与其他UPC的机构或委员会相比，德国对这个专家委员会带来的影响力相对较低，因为托马斯．克利普斯坦（Thomas Klippstein）是其中唯一来自德国的成员。克利普斯坦是德国联邦司法部的前法官和雇员，同时也是德国仲裁机构的仲裁员。

在这些专家中最为知名的专利律师可能是荷兰人西蒙．戴克（Simon Dack）。他曾是Hoyng ROKH Monegier多年的合伙人，同时也是荷兰著名的药品纠纷诉讼律师。他于2023年离开了这家公司。

自2013年以来，哈坎．博根赫尔（Håkan Borgenhäll）一直都是位于斯德哥尔摩的Vinge的合伙人，专门从事专利法领域的工作。来自法国的成员马利克．查普伊斯（Malik Chapuis）则是巴黎司法法院的法官，并在此前积极参与了专利领域的案件。

专家委员会的其他成员来自较小的UPC成员国。佩特拉．阿斯伯格（Petra Asperger）是奥地利专利局无效部门的负责人。戈尔达娜．里斯汀（Gordana Ristin）是卢布尔雅那上诉法院的法官。

莉娜．米凯恩（Lina Mickiene）自2008年以来一直在担任立陶宛专利局的副局长。来自葡萄牙的维托尔．帕尔梅拉．菲达尔戈（Vitor Palmela Fidalgo）是Inventa的法律总监和里斯本大学的教授。来自拉脱维亚的（Maija Tipaine）玛丽．蒂佩恩在位于里加的COBALT Legal工作，专门从事诉讼和仲裁业务。

未来蓝图

2024年9月，有关UPC将如何设置PMAC未来的更多细节终于浮出水面。在慕尼黑知识产权论坛上，UPC主席团成员彼得．托赫特曼（Peter Tochtermann）表示，最重要的是，它应该独立于UPC的部门开展运作，UPC各部门和PMAC之间不应相互影响，甚至不应交换信息。

此外，托赫特曼还表示，该中心不需要产生任何利润。PMAC将拥有自己的预算，并由扎拉尔负责管理。PMAC的主任将仅向主席团进行报告。在于2024年9月担任主任一职之后，扎拉尔还必须为新中心制定出议事规则，并准备好他的中心收费提案。（编译自www.juve-patent.com）

翻译：刘鹏　校对：吴娴