应美国贸易代表办公室（USTR）的要求，美国唱片业协会（RIAA）和美国电影协会（MPA）就“恶名市场”年度名单提交了建议。

历来，版权所有者都会向USTR报告典型的盗版网站。今年也不例外。

RIAA还列出了各种YouTube下载网站，而MPA则重点介绍了非法IPTV服务。但是，今年的建议不仅限于网站，RIAA和MPA还选择了第三方中介机构，包括域名注册机构。

RIAA和MPA将目光投向域名服务

MPA在其最新呈文中指出，这些域名公司起到举足轻重的作用，因为它们可以帮助关闭明显存在问题的盗版网站。

MPA写道：“注册机构可以直接或通过与注册商签署的合同，来撤回或禁用那些涉嫌大规模侵犯版权的网站的域名。”

尽管确实有一些注册商（registrar）和注册机构（registry）确实在版权所有者提出投诉后将网站下线，但并非所有人都这样做。例如，MPA提到了.IS、.RU、.TO和.TV等注册机构，提议将其加入恶名市场名单。

这些注册机构向torrentz2.is、rlsbb.ru、fmovies.to和Lostfilm.tv等盗版网站提供服务，并且据称并未对版权持有者的报告和（或）处理请求采取任何措施。

意见没有提及这些公司遵守当地法律，例如，.IS注册管理机构确实响应了冰岛的法院命令，而.TO注册管理机构遵从美国法院的命令。但是，他们不会主动与版权所有者合作。

MPA和RIAA已将域名隐私服务Njalla置于各自的推荐列表中。这项服务由海盗湾联合创始人彼得．桑德（Peter Sunde）于几年前推出，在注册商和域名所有者之间起到了保护隐私的作用。

两个版权组织都指出，Njalla为许多盗版网站提供服务，并且还强调了桑德的参与。

RIAA写道，“许多侵犯版权的服务都在使用Njalla，以防止权利持有人识别出盗版网站的运营商。实际上，Njalla在其网站上公开宣称，一些运营商也参与了诸如‘海盗湾’和‘Piratbyrån’之类的项目。”

RIAA还对Njalla的公司名称1337 LLC表示怀疑，该名称与海盗网站1337x.to几乎相同。

“Njalla由位于加勒比海尼维斯市的1337 LLC经营，并由桑德（海盗湾的共同创始人之一）创立。此外，1337 LLC的名称与1337x.to相同，后者是一个臭名昭著的BT索引网站，也在此次建议名单之列。

RIAA和MPA将更多的第三方中介机构列为恶名市场。

TorrentFreak网站与桑德进行了交谈，后者坚决拒绝了这一指控。他认为隐私是一件好事，并将其视为保护用户的责任。

桑德表示：“在此之前，MPA和RIAA都没有与我们联系。我们猜测是因为我们所做的不仅是非常合法和必要的，而且还与大多数进步民主国家所理解的相一致。保护用户数据非常重要。”

桑德说，RIAA和MPA还对欧盟的新隐私法《通用数据保护条例》（GDPR）表达了不满，许多域名注册机构因GDPR屏蔽了WHOIS数据。

Njalla对批评并不感到陌生。该公司被频频指责“保护”盗版网站。但是，公司对此有不同的见解。

桑德已多年没有参与海盗湾，并表示他也未持有Njalla的股份。但是，他是公司的公众形象。尽管版权所有者认为这是一件坏事，但桑德的看法却有所不同。

“虽然MPA和RIAA认为我参与其中是负面的事情，但这是Njalla赢得人们信任的主要原因之一，显然我是站在诚信一边，而MPA却与此相反。”

RIAA和MPA的最新建议试图给第三方中介机构施加更大的压力。尽管其中许多肯定不是典型的“盗版”网站，但这些协会希望鼓励他们采取更多措施来遏制版权侵权。（编译自torrentfreak.com）

翻译：罗先群　校对：王丹