近日，美国专利商标局（USPTO）和墨西哥工业产权局（IMPI）达成协议，将启动一项新的工作共享计划，以加快已拥有相应美国专利的企业和个人在墨西哥获取专利的进程。

根据USPTO局长安德烈．扬库（Andrei Iancu）与IMPI局长胡安．罗扎诺．托瓦尔（Juan Lozano Tovar）在墨西哥城签署的协议条款，两局将实施一项平行的专利授权项目，允许IMPI在授予相应的墨西哥专利时使用USPTO检索和审查结果。

美国商务部长威尔伯．罗斯（Wilbur Ross）表示：“美国与墨西哥之间的经济合作为两国数百万的公民带来了就业机会。”

USPTO局长安德烈．扬库称：“USPTO在全球范围内大力支持关于保护和促进知识产权发展的合作。与IMPI的密切合作令USPTO感到自豪。USPTO很高兴重申美国与墨西哥为促进创新而做出的共同承诺，并将为加强合作付出努力。此次双方签署的协议是双边合作的典范。”

美国驻墨西哥大使克里斯托弗．兰道（Christopher Landau）表示：“这是《美墨加协定》（USMCA）所期望的知识产权合作方式。该合作将使美国和墨西哥的创新者受益，有助于将北美地区打造为最具竞争力和活力的经济区。”

USPTO与IMPI有着悠久的合作历史。两局从2011年开始实施专利审查高速公路（PPH）项目。新协议将进一步完善PPH，减少墨西哥专利申请的审查时间，节省机构资源。（编译自www.uspto.gov）

翻译：罗先群　校对：王丹