文章标题
美国贸易代表凯戴琪(Katherine Tai)要求国际贸易委员会(ITC)对新冠诊断和治疗的市场动态进行研究。该研究旨在指导美国贸易代表办公室(USTR)就延长世界贸易组织(WTO)《与贸易有关的知识产权协定(TRIPS)》中的某些义务的豁免以抗击疫情进行谈判。此类义务豁免目前仅适用于疫苗。戴琪要求ITC在2023年10月之前完成报告。这一期限在WTO关于豁免延展的谈判的截止日期之后。
戴琪要求报告纳入各种子主题,包括在低收入国家、中低收入国家、中高收入国家和高收入国家中“卫生部门专利保护与创新之间的关系以及专利保护与药品获取之间的关系”以及“WTO成员为使用或试图使用强制许可生产、进口或出口药品而采取的行动以及这些行动的结果,包括对产品获取、创新和全球健康的影响”。
她在信函中明确要求ITC征求公众意见,并就以下问题举行公开听证会。
-TRIPS如何促进新冠诊断和治疗的创新和(或)限制诊断和治疗的获取;
-利用TRIPS现有灵活性方面的取得的成功和存在的挑战;
-尚未上市的产品或现有产品的新用途在多大程度上可能因关于诊断和治疗豁免的部长级决定而受到影响;
-是否以及如何利用现有的TRIPS规则和灵活性来改善药品的获取;
-进一步澄清TRIPS现有的灵活性在多大程度上有助于改善药品的获取;
-知识产权保护与企业研发支出之间的关系,同时考虑到其他支出,如股票回购、股息和营销;
-新冠诊断和治疗产品适用于其他疾病这一事实的相关性(如果有的话);和
-与诊断工具和治疗药物制造相关的工作地点,包括美国的地点。(编译自infojustice.org)
翻译:罗先群 校对:王丹