向INAPI申请专利的程序
在智利以及全球范围内,获得专利都需要遵守一系列手续,这些手续由有不同阶段的程序组成。INAPI评估是否符合第19.039号法律及其修正案中规定的要求。
一项专利申请包含发明的标题,与发明最接近的现有技术及一份完整清楚的描述文件,使得所述技术领域的中等知识人群能够重现该发明。 发明的描述通文件常附有有助于更充分地描述它的附图,图表或示意图。专利申请必须包含权利要求,即确定专利保护范围的技术特征说明。
1.提交申请
在智利,专利申请有两种模式:
在线提交:通过在INAPI网站输入电子申请表。 在这种情况下,第一笔费用支付必须通过电子交易,即从现金账户、信用卡、借记卡等中扣除。
现场提交:通过在INAPI的办公室(周一至周五上午9:00至下午2:00)填写相应的表格。请注意需提交机打表格,第一笔费用必须事先在银行或税收机构通过10号税收收入表格在税务帐户中完成支付。
要登录INAPI申请流程网站,可以使用用户的唯一密码。还可以通过“INAPI帐户”访问在线服务,前提是该帐户是在2017年4月26日之前创建并注册的。
申请表和技术表格可在INAPI网站上获得,并且必须填写申请人,发明人和代表的身份信息(如果有的话)。此外,必须指明专利申请的类型,优先级数据(如果有),并包含一个标题,以保证能够清楚准确地表述要保护的内容。
技术表应包括发明的代表性综述,其应用领域和打算解决的技术问题,并且还可以包含代表性的示意图。摘要的扩展文件不得超过1,600个字(参阅38.039号法令第38条规定要求)。
如果申请人指定代理人,则必须附上委托书(参阅第19.039号法律第15条之要求)。反过来,如果申请人与发明人不同,则必须同时附上权利出让书(参阅第19.039号法律第11条和第12条)。
2.正式审查
在提交发明专利、实用新型专利,外观设计专利以及集成电路布局图设计专利的申请后,INAPI启动旨在审核所提交文件是否对应申请内容的初步调查,确认满足继续审查的最低要求。
在初步审查中可能出现以下情况:
● 带审查修改意见通过
申请人必须在60个工作日内回复意见,并视情况作出更正,澄清或补充有相关文件。如果在规定期限内没有回答,则认为放弃提交该专利申请。
● 无审查意见通过
如果没有给出审查意见,则视为接受了该专利申请并启动下一步流程。随后,申请人必须从对INAPI的申请中提取摘录,并在接受之日起计算的60个工作日内要求将其公布于官方公报。
所述摘要包含CVE编号(即对该专利通过互联网发布官方公告费用的支付凭证)。上述费用的支付可以通过互联网在一周中的任何一天进行,包括星期六,星期日和节假日,进入官方公报页面的链接。
如果希望亲自支付出版物的费用,可以在周一至周五上午9:00至下午2:00和下午3:00至下午5:30在位于Providencia的Torres Boonen N°511大厦的官方公报办公室办理。
3.公开
如果所提交申请未在提交之后60天内发布,则视为申请人放弃该申请。要重新启动申请程序,申请人必须要求重新启动申请,并在申请废弃决议之日起120个工作日内将申请摘要发布在官方期刊上。否则,该申请将永久存档在非公布文件中。
针对专利申请的所有背景信息将在官方公报上公布专利申请摘要之日公开。
官方公报仅在每周五公布一部分商标和专利中工业产权申请的文件摘录。 因此,建议申请人在60天期限到期之前提出刊发要求。
4.异议
在官方公报中公布的申请摘要后的45天内,任何利益相关方如认为其不满足专利要求或侵害其自身权力均可以对发明专利、实用新型、外观设计、工业图纸设计或集成电路图纸设计的专利申请提出异议。
5.支付专家费
在刊发公告后的公示期到期之后的60天内,无论是否有异义提出,申请人必须支付相关专家费用,并向INAPI提交支付凭证。
专家费用的支付必须在智利国家银行Casa Matriz分行的活期账户900122-1中以“智利国家工业产权局——专家”的名义支付。
如果申请人在60天内未向INAPI提交专家费付款凭证,则其申请将被视为放弃。如要要重新启动申请程序,申请人必须在签发放弃申请决议后的120个工作日内提交支付凭证并要求重新启动申请,否则,申请将被永久封挡。
6.专家提名
一旦申请人支付了专家费,INAPI会根据申请的技术领域指定专家。
从被提名日开始,被提名专家必须在20个工作日内接受任命。
一旦该职位被接受,专家必须在60个工作日内发布书面专家报告,并对申请进行技术分析。该报告将包含关于满足或不满足可专利性要求的声明。
7.背景审查
背景审查包括上述书面文件,其中包含对申请的技术分析,旨在验证所申请的专利是否满足了可专利性要求。
背景审查可能包含也可能不包含对专利申请的审查意见,并通知申请人——专家报告提出审查意见的,申请人有60个工作日来回应专家意见;专家报告未提出审查意见的,该专利申请已通过了正式审核,并处于被接受状态。
8.最终决议
如果专利申请符合19.039号法令第32条,56,62和75条关于可专利性要求的规定,在正式审查后,INAPI的国家主任必须发布授予工业产权的决议。
● 专利申请最终通过决议
正式审查完成后,INAPI国家主任发布授予发明专利、实用新型、外观设计专利、布局设计图和集成电路图设计专利的决议。
● 费用支付与提交支付凭证
一旦申请被明确接受,申请人必须向INAPI索取付款订单,以便在任何商业银行支付获得专利的权利费用。随后必须在收到最终通过决议的60个工作日内向INAPI支付款项,并附上银行正式盖章的付款单副本,在向INAPI提交支付凭证后,后者将签发所申请专利的注册号。
如果在该期限内没有完成支付和支付凭证的提交,该专利申请将处于被放弃的状态。
● 专利书
随后,INAPI进行所申请专利的注册登记,并在申请人完成相应费用支付后,可应申请人要求签发特定专利持有人的专利书。
工业产权具有领土范围,因此其保护仅限在智利境内。此外,专利的有效性有时间期限。
有效期限
截止2005年11月30日提交的专利申请:
发明专利的有效期自授予权利之日起计算为15年。
在实用新型和外观设计专利的情况下,该权利的有效期为自向INAPI提交申请之日起10年。这些有效期限不可续期。
这些工业知识产权和发明专利的证书可以在INAPI或通过其门户网站在线服务部分的链接处,完成索取申请。
自2005年12月1日起提交的专利申请
发明专利的有效期为自向INAPI提交申请之日起20年。
在实用新型,外观设计专利,布局设计图和集成电路图纸设计专利的情况下,有效期是自提交申请之日起10年。
这些有效期限不可续期。这些工业知识产权的证书可以在INAPI或通过其门户网站在线服务部分的链接处,完成索取申请。
更多内容,可参见INAPI官方网站。