—— 以 色 列

The State of Israel

商标保

  在以色列,商标是指由生产商或服务提供商用来标记其商品或服务的字母、数字、单词、数字、声音或其组合,以便于消费者识别。商标注册赋予其所有者在其所注册的商品和/或服务方面的独特的商标使用权,使其所有者能够为自己建立声誉,并与竞争对手区分开来。此外,商标注册也为消费者服务,避免误导。

(更新时间:2023年10月)

以色列专利局

  以色列专利局(Israel Patent Office,ILPO),是以色列司法部下属的政府机构。ILPO的自我定位为一家创新机构,利用其专业的技术、法律及商业知识,为创新型企业及以色列未来的发展提供支持。

  网站:www.gov.il/en/departments/ilpo

  电话:+972-73-3927290(商标部)

  传真:+972-2-6467026

  地址:Agudat Sport Hapoel St. 1, Jerusalem, 9695101, Israel

  Email:Trademarks@justice.gov.il

商标及其类型

  商标是将商品或服务与其来源联系起来的一种手段,以防止欺骗,即允许消费者知道特定商品是由特定制造商制造的,或特定服务由特定供应商提供,而不是来自他人。商标注册后,只有商标所有人才能在商品或服务上使用该商标,从而产生差异化。

  在以色列,可以通过注册商标来保护企业名称及其产品或服务。在这种情况下,应注意在公司注册处注册公司和将其名称注册为商标的区别,因为注册公司并不能为该名称提供商标保护。

  商标可以由一个或多个单词、字母、数字组成,它们都可以在有或没有美术设计的情况下注册。此外,商标可以由图形、图画或图像组成,其中还可包含文字或数字。除了这些二维标志之外,商标还可以是三维图形,也可以是可听见的声音——即一些音符或简短的旋律,例如启动英特尔计算机时听到的声音。

  在以色列,还可注册证明商标和集体商标。证明商标是标记商品或服务的成分、性质、生产方法、质量或其他属性的商标,其所有人允许符合某些条件的各方使用该商标。集体商标是指与某一商品或服务利益相关的一群人(而不是一个人)的商标,例如以以色列有机生物农业组织的名义注册的“טוב השדה(好农场)”商标允许该组织的所有实体使用。

商标注册的条件

  在选择待注册的标志时需要考虑两个主要标准:

  1.商标必须是唯一的,不能描述商品/服务,以便描述商品的文字保持开放以供公众使用。

  申请人不应选择在所需领域的交易中通用的单词或术语作为商标。例如,如果申请人要保护的商品是用于制作巧克力饮料的粉末,则不能要求注册“巧克力”商标,因为它描述了产品,并且不能从任何生产或交易类似产品的人那里征用该词的使用权。如果申请人选择以特殊方式设计的标志,其中包含“巧克力”一词,若该设计确实是独一无二的,并且赋予该标志以显著特征,则有可能获得注册。但是,受保护商标的是该特定的设计,并不是“巧克力”一词。

  因此,最可能注册为商标的是创造出的标志,或者如果标志是具有已知含义的词语,那么该词语的含义要与将使用该商标的商品/服务之间没有联系,例如为服装类商品注册“菠萝”商标。

  2.与另一个商标相似的标志,不能以可能导致观察者将其与其他商标混淆的方式注册。无论其他商标是注册商标还是仍在等待审查的申请,都存在这一要求。标志不必完全相同,只要在外观上有相似之处就足够了,或者标志听起来相似,或者具有相同的含义——即便使用了不同的语言。

  此外,申请人还必须考虑相似商标保护的商品和/或服务。如果商标相似,但使用商标的商品和/或服务属于完全不同的领域,因为混淆的风险较低,则获得注册的可能性将提高。

注册商标的好处

  在以色列,没有注册商标的义务。即使没有注册商标,只要不侵犯他人商标等第三方的权利,可以将某一标志作为商标使用。但是,注册商标可以为使用人提供许多显着的好处:

   注册商标所有人是唯一有权将该商标用于注册所指定的商品/服务类别,或授予他人使用该商标许可的人。

   注册商标可以更容易地在法庭上对未经授权使用该商标进行执法。

   在提交商标注册申请的阶段,该申请可作为申请人对商标所有权及其在商标数据库中注册的公告。

   允许海关当局阻止侵犯商标权的货物进入以色列。

   允许申请人使用《马德里议定书》在以色列境外申请商标国际注册。

   商标是一种可质押的资产。

商标保护期

  以色列商标的保护期为10年,自申请日起算,可以无限续展,每次延长10年。ILPO会向商标所有人发送续展提醒。

  任何个人或法人实体——私人公司、上市公司、注册协会等——都可以向ILPO提交商标注册申请,但前提是申请人在以色列有通信地址或由当地律师代理。

  申请人只能就已经使用或计划使用某一标志的商品和/或服务类别申请注册商标。这保护了公众的利益,使其免受不公平竞争的影响——即授予商标所有人在其未使用和不会使用某一商标的各种商品和服务中,对该商标的专有使用权。

  如果商标带有颜色,可提交黑白两色的商标注册申请,因为黑白商标可以保护所有颜色的商标。但是,如果消费者会将商标的特定颜色与申请人的商品/服务相关联,并且商标的颜色很重要,那么建议申请人考虑将其作为彩色商标提交。

直接向ILPO申请以色列商标的程序

  1.提交申请

  只有以个人身份提交商标注册申请且没有代理人的情况下,才能通过邮寄纸质申请文件的方式向ILPO提交申请。在其他情况下,申请人(或代理人)需要通过ILPO的在线申请网站提交商标注册申请,且必须支付费用。在线申请包含以下步骤:

  (1)登录ILPO的在线申请网站(https://trademarksonline.justice.gov.il/);

  (2)选择“כניסה עם הזדהות לאומית או כרטיס חכם(凭国民身份证或智能卡登录)”,在此处能够在各种识别选项之间进行选择;

  (3)输入用户名和密码;

  (4)如果没有用户名或密码,请选择“ליצירת משתמש חדש(创建新用户)”选项并填写详细信息;

  (5)选择“הגשת בקשה חדשה(提交新申请)”;

  (6)在提交申请过程中,申请人(或代理人)将被要求输入商标的详细信息;如果是图形商标,则必须事先准备一个.JPEG格式的数字文件,并按要求上传到提交系统;之后,将被要求输入申请人的详细信息和授权书;

  (7)在流程结束时,申请人(或代理人)将被重定向至政府支付服务,并可以在其中支付相应的服务费用。

  (8)确认函将通过电子邮件发送给申请人(或代理人)。

  2.申请的进一步处理

  系统收到申请后,将转交商标局秘书处处理,由秘书处对申请的有效性进行检查。

  如有必要,该部门将与申请人(或代理人)联系以填写详细信息或更正请求。

  秘书处完成处理后,申请人(或代理人)将收到提交申请的确认,申请将排队等候审查。在审查期间,ILPO会根据《商标条例》的规定检查商标的注册资格。

  审查结束后,ILPO会将审查报告转发给申请人(或代理人)。

  更多内容,可参见ILPO官方网站

收费项目 金额(新锡克尔)

申请费,每个类别

1731.00

申请对每一类别立即进行审查

812.00

异议、 更正注册或申请注销商标,每个类别

872.00

续展费

3084.00

滞纳金

78.00 / 月

  (更新时间:2023年8月)

  更多内容,参见以色列电子支付服务,申请人可根据自身实际需要选择交费项目。

您是否有问题需要咨询?

如果您有任何问题,欢迎使用网站在线咨询,或者拨打法律咨询电话010-67800270。如需查询法律服务机构信息,请使用服务机构名录进行检索。