中欧地理标志协

Agreement between the Government of the People’s Republic of China and the European Union on Cooperation on, and Protection of, Geographical Indications

欧盟地理标志清单:奶酪(附录四,12种)

1.Danablu(丹麦蓝乳酪)

  原产地:丹麦

  申请人:丹麦蓝乳酪和其他特殊乳酪的制造商(Producentforeninigen for Danablu og andre Specialoste)

  地址:Sonnesgade 11, 8000 Aarhus C, Denmark

  负责审查产品规范方面的管理机构:欧陆科技集团斯特恩食品测试实验室

  欧盟注册:PGI

  中国注册:地理标志产品

  技术规范:丹麦蓝乳酪(参见国家知识产权局第407号公告

2.Φέτα / Feta(菲达奶酪)

  原产地:希腊

  申请人:KTINOTROFIKI有限合伙(Ktinotrofiki Partners Ltd.)

  地址:Stadiou 3, 10559 Athens, Greece

  电话:+30 524 1347

  传真:+30 524 3162

  负责审查产品规范方面的管理机构:希腊原产地地方农业局

  欧盟注册:PDO

  中国注册:地理标志产品

  技术规范:菲达奶酪(参见国家知识产权局第407号公告

  备  注:在本协定生效之后的八年过渡期内,对于“Feta”(菲达奶酪)地理标志的保护不能阻止“Feta”名称在中华人民共和国领土内满足下述条件时在奶酪上的使用,条件是:
-能够证明相关产品在2017年6月3日之前已在中国上市;并且
-相关产品不会误导中国消费者;相关产品真实的地理产地必须以清晰可见的方式标明。

3.Queso Manchego(蒙切哥乳酪)

  原产地:西班牙

  申请人:蒙切哥乳酪原产地名称协会(Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Queso Manchego)

  地址:Avenida del Vino, s/n. 13300 Valdepeñas (Ciudad Real) España

  电话:+34 926 322 666

  传真:+34 926 322 712

  Email:certificacion@quesomanchego.es

  负责审查产品规范方面的管理机构:蒙切哥乳酪法定原产地(PDO)认证委员会

  欧盟注册:PDO

  中国注册:地理标志产品

  技术规范:蒙切哥乳酪(参见国家知识产权局第407号公告

  备  注:不寻求对“queso”(乳酪)名称的保护。

4.Comté[孔泰(奶酪)]

  原产地:法国

  申请人:孔泰跨行业管理委员会[Comité interprofessionnel de Gestion du Comté (CIGC)]

  地址:Avenue de la résistance, BP 20026, 39801 Poligny Cedex, France

  电话:+33 384 372 351

  Email:cigc@comte.com

  负责审查产品规范方面的管理机构:法国国家原产地和质量管理局

  欧盟注册:PDO

  中国注册:地理标志产品

  技术规范:孔泰(奶酪)[参见原国家质检总局《关于批准对孔泰(奶酪)实施地理标志产品保护的公告》(2011年第62号)]

5.Roquefort[洛克福(奶酪)]

  原产地:法国

  申请人:羊奶生产商和洛克福产业联合总会(Confédération Générale des Producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort)

  地址:36 avenue de la République, B.P. 348, 12103 MILLAU Cedex, France

  电话:+33 565 592 200

  传真:+33 565 592 208

  负责审查产品规范方面的管理机构:法国国家原产地和质量管理局

  欧盟注册:PDO

  中国注册:地理标志产品

  技术规范:洛克福(奶酪)[参见原国家质检总局《关于批准对洛克福(奶酪)实施地理标志产品保护的公告》(2011年第63号)]

6.Asiago(艾斯阿格)

  原产地:意大利

  申请人:艾斯阿格奶酪保护联合会(Consorzio Tutela formaggio Asiago)

  地址:Corso Fogazzaro 18, I- 36100 Vicenza, Italia

  电话:+39 (0) 444 321 758

  传真:+39 (0) 444 326 212

  Email:asiago@asiagocheese.it

  负责审查产品规范方面的管理机构:CSQA质量认证中心

  欧盟注册:PDO

  中国注册:地理标志产品

  技术规范:艾斯阿格(参见国家知识产权局第407号公告

  备  注:在本​协定生效之后的六年过渡期内,对“Asiago”(艾斯阿格)地理标志的保护不能阻止“Asiago”名称在中华人民共和国领土内满足下述条件时在奶酪上的使用,条件是:
-能够证明相关产品在2017年6月3日之前已在中国上市;
-相关产品不会误导中国消费者;并且
-相关产品真实的地理产地必须以清晰可见的方式标明。

7.Gorgonzola(戈贡佐拉)

  原产地:意大利

  申请人:戈贡佐拉奶酪保护协会(Consorzio per la Tutela del Formaggio Gorgonzola)

  地址:Via A. Costa, 5/c, I-28100 Novara, Italia

  电话:+39 (0) 321 626 613

  传真:+39 (0) 321 390 936

  Email:consorzio.gorgonzola@gorgonzola.it

  负责审查产品规范方面的管理机构:CSQA质量认证中心

  欧盟注册:PDO

  中国注册:地理标志产品

  技术规范:戈贡佐拉(参见国家知识产权局第407号公告

8.Grana Padano(帕达诺干奶酪)

  原产地:意大利

  申请人:哥瑞纳-帕达诺保护协会(Consorzio Tutela Grana Padano)

  地址:via XXIV Giugno, 8, 25015 Desenzano del Garda (Brescia), Italia

  电话:+39 (0) 309 198 11

  传真:+39 (0) 901 0487

  负责审查产品规范方面的管理机构:CSQA质量认证中心

  欧盟注册:PDO

  中国注册:地理标志产品

  技术规范:帕达诺干奶酪[参见原国家质检总局《关于批准对哥瑞纳—帕达诺(奶酪)(Grana Padano)实施地理标志产品保护的公告》》(2012年第140号)]

9.Mozzarella di Bufala Campana(坎帕尼亚水牛马苏里拉奶酪)

  原产地:意大利

  申请人:坎帕尼亚水牛马苏里拉奶酪保护联合会(Consorzio tutela del formaggio Mozzarella di Bufala Campana)

  地址:Viale Carlo III, 128, I-San Nicola la Strada (CE), Italia

  电话:+39 (0) 823 424 780

  传真:+39 (0) 823 452 782

  负责审查产品规范方面的管理机构:意大利原产地农业食品质量局

  欧盟注册:PDO

  中国注册:地理标志产品

  技术规范:坎帕尼亚水牛马苏里拉奶酪(参见国家知识产权局第407号公告

  备  注:不寻求对“Mozarrella”(马苏里拉)名称的保护。

10.Parmigiano Reggiano(帕马森雷加诺)

  原产地:意大利

  申请人:帕马森雷加诺奶酪协会(Consorzio del Formaggio Parmigiano-Reggiano)

  地址:Via J. F. Kennedy 18, 42124 Reggio Emilia RE, Italia

  电话:+39 (0) 522 307 741

  传真:+39 (0) 522 307 748

  Email:staff@parmigianoreggiano.it

  负责审查产品规范方面的管理机构:意大利生产质量规范监管局

  欧盟注册:PDO

  中国注册:地理标志产品

  技术规范:帕马森雷加诺(参见国家知识产权局第407号公告

  备  注:协定提供的保护不延展至“Parmesan”名称。

11.Pecorino Romano(佩克利诺罗马羊奶酪)

  原产地:意大利

  申请人:佩克利诺罗马羊奶酪保护协会(Consorzio per la Tutela del Formaggio Pecorino Romano)

  地址:Corso Umberto I 226, 08015 Macomer NU, Italia

  电话:+39 (0) 785 705 37

  传真:+39 (0) 785 722 15

  负责审查产品规范方面的管理机构:INEQ东北地区质量协会

  欧盟注册:PDO

  中国注册:地理标志产品

  技术规范:佩克利诺罗马羊奶酪(参见国家知识产权局第407号公告

  备  注:不寻求对“Pecorino”(佩克利诺)名称的保护。
对“Pecorino Romano”(佩克利诺罗马羊奶酪)地理标志的保护不能阻止“Romano”(罗马)名称在中华人民共和国领土内非奶酪产品上使用。
在本协定生效后的三年过渡期内,“Pecorino Romano”地理标志的保护不能阻止“Romano”名称在中华人民共和国领土内满足下述条件时在奶酪上使用,条件是:
-能够证明相关产品在2017年6月3日之前已在中国上市;并且
-相关产品真实的地理产地必须以清晰可见的方式标明。

12.Taleggio(塔雷吉欧乳酪)

  原产地:意大利

  申请人:塔雷吉欧乳酪保护协会(Consorzio per la Tutela del Formaggio Taleggio)

  地址:Via Roggia Vignola 9, 24047 Treviglio (BG), Italia

  负责审查产品规范方面的管理机构:Certiprodop质量认证部门

  欧盟注册:PDO

  中国注册:地理标志产品

  技术规范:塔雷吉欧乳酪(参见国家知识产权局第407号公告

  欧盟地理标志产品,可通过欧盟eAmbrosia注册簿查询注册情况、产品规范及可使用标志(PGI/PDO)。更多内容,参见协定文本全文(中文英文)。

search

 eAmbrosia,是在线的欧盟地理标志注册簿,可查询所有已注册的受保护的地理标志(protected geographical indications, PGI)和受保护原产地名称(protected designations of origin, PDO)及其相关法规及技术规范文件。有关欧盟PGI/PDO,可参见相关指南

search

 通过中国国家知识产权局“专用标志使用企业检索”数据库,可查询统一地理标志专用标志使用企业信息。

 国家知识产权局公告第407号,公布了根据《中欧地理标志协定》自2021年3月1日起受中国保护的欧盟地理标志产品名单,以及每项产品的技术规范。